1
00:00:00,900 --> 00:00:05,902
bisitahin kami @ hd-united.com
Nagkakaisang Koponan - AsCo.

2
00:01:56,991 --> 00:01:59,493
nakita mo ba? Sa tingin ko nakuha ko ito.

3
00:01:59,661 --> 00:02:02,162
Mabilis ang maliit na piggy na iyon.

4
00:02:02,330 --> 00:02:06,834
Hoy, lahat, ito ang lahat ng aming pagpatay.
Lahat tayo ay kumukuha ng kredito.

5
00:02:07,752 --> 00:02:10,587
- Sumakit ang tagiliran ko.
-Natamaan mo ang Enmebaragesi.

6
00:02:11,339 --> 00:02:13,882
Sigurado akong mayroon siya niyan
nang umalis siya sa nayon.

7
00:02:15,009 --> 00:02:16,510
Hindi ko yan sibat.

8
00:02:16,678 --> 00:02:20,055
May balahibo ang sibat ko....
Okay, may balahibo ang isang iyon.

9
00:02:20,223 --> 00:02:22,683
Okay, yan ang sibat ko.
Paumanhin, tao.

10
00:02:23,226 --> 00:02:26,562
Mahusay. Dalawang sibat.
Dalawang beses ang kapangyarihang pumatay.

11
00:02:26,938 --> 00:02:30,774
maraming salamat.
Sa susunod wag mong harangan ang kuha ko.

12
00:02:31,568 --> 00:02:35,195
ano? hindi ko sinabing--
Halika, hindi ko kasalanan.

13
00:02:35,363 --> 00:02:37,990
Sino ang nakatayo sa harap ng isang baboy-ramo
sa isang pamamaril?

14
00:02:45,957 --> 00:02:47,124
Hoy, nariyan ka na pala.

15
00:02:47,292 --> 00:02:50,711
Sa tingin ko ay hindi mo gustong matipon.
Gusto mong kainin.

16
00:02:54,757 --> 00:02:56,341
Hi, Marlak.

17
00:02:58,219 --> 00:03:01,555
Buweno, hindi magkakaroon ng anumang mga berry
sa fruit salad ngayon, kaya talo tayong lahat.

18
00:03:01,848 --> 00:03:03,223
Hey, Oh. Kamusta na?

19
00:03:03,391 --> 00:03:05,601
Iniisip ng mga mangangaso na napakagaling nila.
Alam mo, sila--

20
00:03:05,768 --> 00:03:09,271
Hindi ba nila iniisip na ito ay mahirap?
Nagtitipon? Ito ay lubhang mapaghamong.

21
00:03:09,439 --> 00:03:12,900
Kailangan mong mahanap ang lahat ng prutas na may
ang pinakamaliit na dami ng tae ng ibon dito...

22
00:03:13,067 --> 00:03:14,359
...at inilagay sa basket.

23
00:03:14,527 --> 00:03:15,611
Pinipili ka ba nila?

24
00:03:15,778 --> 00:03:18,280
Kung kinukulit ka nila,
Ituwid ko sila.

25
00:03:18,448 --> 00:03:20,949
-Sige. Oo, gusto mo?
-Tama ka.

26
00:03:21,117 --> 00:03:22,409
Hayaan itong dumausdos sa pagkakataong ito.

27
00:03:22,577 --> 00:03:25,579
Sa susunod, gayunpaman, mararamdaman nila ang tip
ng aking maikling sibat.

28
00:03:26,372 --> 00:03:30,083
-Ano ang nangyari sa iyong sibat?
- Binago ko ito. Ginawa itong matangos na ilong.

29
00:03:30,251 --> 00:03:34,296
Mas magaan. Ito ay isang mas mahusay na tool sa pagpatay.
Anyway....

30
00:03:34,672 --> 00:03:37,841
Nandiyan si Maya.
Kakausapin ko siya.

31
00:03:38,009 --> 00:03:41,845
babalik ako agad.
Maliban na lang kung may nangyaring hindi maganda.

32
00:03:42,805 --> 00:03:46,099
-Hello, Maya.
-Hoy, Zed.

33
00:03:47,018 --> 00:03:48,852
Ano ang dapat kong gawin
para gawin kitang babae?

34
00:03:49,020 --> 00:03:55,150
Tingnan mo, isa kang espesyal na lalaki.
Marami kang personalidad.

35
00:03:55,818 --> 00:03:58,403
Kapag ang aking mga magulang
pinatay ng grupo ng mga ligaw na aso...

36
00:03:58,571 --> 00:04:01,281
... tinulungan mo talaga ako
tingnan ang nakakatawang bahagi.

37
00:04:03,117 --> 00:04:04,952
"Hindi, hindi! Nasa kanya ang bukung-bukong ko!"

38
00:04:05,870 --> 00:04:09,331
"Bumaba ka na." Nanay mo yun.

39
00:04:09,499 --> 00:04:14,628
Kaya, oo, pinatawa mo ako,
pero hindi sapat yun.

40
00:04:14,796 --> 00:04:16,421
Ako ay isang makalumang uri ng babae.

41
00:04:16,589 --> 00:04:19,549
Kailangan ko ng lalaking kayang protektahan ako
at alagaan mo ako.

42
00:04:19,717 --> 00:04:21,260
Anong ibig mong sabihin?
Parang si Marlak?

43
00:04:21,427 --> 00:04:24,137
Well, ang ibig kong sabihin, siya ang pinakamahusay na mangangaso
sa nayon.

44
00:04:24,305 --> 00:04:26,139
-Debatable.
-Bumoto ang mga tao.

45
00:04:26,683 --> 00:04:28,350
Siguro hindi ako ang pinakadakilang mangangaso.

46
00:04:28,518 --> 00:04:30,894
-O tagatipon.
-Oo. O tagatipon.

47
00:04:31,062 --> 00:04:33,522
Zed, dalawang trabaho lang yan
na mayroon tayo dito.

48
00:04:33,690 --> 00:04:36,525
Kaya kong alagaan ka.
Mukha ba akong nagugutom?

49
00:04:36,693 --> 00:04:40,362
Halika na.
Sabihin mo sa akin maaari mong tumanggi dito.

50
00:04:41,281 --> 00:04:43,824
Bigyan ito ng isang segundo. Hayaan itong gumana sa iyo.

51
00:04:44,575 --> 00:04:47,202
Ay, oo.
Talagang masasabing hindi iyon.

52
00:04:47,370 --> 00:04:50,414
Maya. Pwede ba kitang makita mamaya?

53
00:04:52,667 --> 00:04:54,334
Sa tingin ko kailangan kong hugasan ang aking buhok.

54
00:04:55,795 --> 00:04:58,755
Naghugas ka ng buhok noong nakaraang taon.

55
00:05:03,886 --> 00:05:05,721
Ngayong gabi, tayo ay nagpipista.

56
00:05:09,684 --> 00:05:12,185
Maya. Para sayo.

57
00:05:12,854 --> 00:05:15,856
Salamat, Marlak.
Isa pang pinutol na ulo ng baboy-ramo.

58
00:05:16,024 --> 00:05:18,191
-Ibang kulay.
-Oo, ito ay--

59
00:05:18,359 --> 00:05:21,611
-Iniwan ang dila.
-Oo, ito ay talagang maganda, Marlak.

60
00:05:21,779 --> 00:05:25,699
Tingnan mo si Marlak na nanliligaw kay Maya.
Hindi niya talaga siya kilala.

61
00:05:25,867 --> 00:05:27,784
Head ay hindi kahit na ang pinakamahusay na bahagi
ng baboy-ramo.

62
00:05:27,952 --> 00:05:32,706
Ang taba ng likod, tanga.
Muscleheaded idiot.

63
00:05:32,874 --> 00:05:37,210
Hi, Eema. Hi, Eema. Hi, Eema.

64
00:05:39,088 --> 00:05:41,089
Oo. Ni hindi niya alam na nag-e-exist ako.

65
00:05:41,591 --> 00:05:44,009
May mga 60 tao
sa nayon. ibig kong sabihin...

66
00:05:44,177 --> 00:05:47,304
... kailangan mong umalis sa iyong paraan
para hindi malaman na may tao.

67
00:05:47,472 --> 00:05:49,556
Gusto ko lang siyang lambingin.

68
00:05:49,724 --> 00:05:52,976
hindi ko nakikita. Ang cute niya,
pero hindi ko akalain na tatalikuran ko siya.

69
00:05:53,144 --> 00:05:56,229
Kapatid mo siya. ibig kong sabihin,
iyan ay tulad ng paghiga sa iyong ina.

70
00:05:56,397 --> 00:05:59,358
Na isang malaking pagkakamali.
Nakikita ko na ngayon.

71
00:05:59,525 --> 00:06:03,987
Sa tingin mo hindi ito magiging awkward
sa umaga, pero-- Trust me, wow.

72
00:06:04,155 --> 00:06:07,866
Makinig, gusto mong mapabilib si Eema?
Gawin ang fertility dance sa kanya...

73
00:06:08,034 --> 00:06:11,286
...sa kapistahan ngayong gabi
pagkatapos ay hilahin siya pabalik sa iyong kubo.

74
00:06:11,454 --> 00:06:14,122
Ang aking kubo ay magulo ngayon,
at paano kung magpumiglas siya?

75
00:06:14,290 --> 00:06:17,417
Bibigyan mo siya ng kaunting tapik sa ulo.
Sagot ng mga babae dyan.

76
00:06:17,585 --> 00:06:19,086
Nakatira pa ako sa aking mga magulang.

77
00:06:19,253 --> 00:06:22,130
Ayaw ko silang gisingin buong gabi
sa aking masungit na pag-ibig.

78
00:06:22,298 --> 00:06:24,925
Makikinig ako sa umaga.
Mangangaso lang ang gusto niya.

79
00:06:25,093 --> 00:06:28,178
Ayaw niya ng mga gatherers.
She's a gatherer herself is the irony.

80
00:06:28,346 --> 00:06:29,805
Siya ay isang self-loathing gatherer.

81
00:06:32,541 --> 00:06:36,294
-Iyan ay medyo nagpapahiwatig.
-Hindi ko masyadong babasahin iyon.

82
00:06:38,005 --> 00:06:40,298
Okay, ngayon lang siya nagtatanong
para sa ilang mga splinters.

83
00:06:41,384 --> 00:06:43,927
Hey, hey-- Squanto.
Pagbigyan mo ako, pwede?

84
00:06:44,095 --> 00:06:46,262
Nakuha mo ang buong kagubatan.

85
00:06:46,430 --> 00:06:49,891
Bakit laging meron
sa likod mismo ng aking kubo?

86
00:06:50,768 --> 00:06:53,311
saan tayo pupunta?
Hindi tayo dapat umabot ng ganito.

87
00:06:53,479 --> 00:06:55,980
Nasusuka ako sa buong nayon
pagtrato sa akin na parang biro.

88
00:06:56,148 --> 00:06:58,483
- Alam mo kung ano ang gagawin ko?
-Baguhin ang mga nayon.

89
00:06:58,651 --> 00:07:01,319
Hindi. Magbabago ang ulo ko.

90
00:07:01,879 --> 00:07:04,965
Hindi ko iniisip na posible iyon.
Ang iyong ulo ay nakadikit sa iyong katawan.

91
00:07:05,133 --> 00:07:07,801
Hindi ang buong ulo.
I mean, ang isip ko.

92
00:07:07,969 --> 00:07:09,136
isip--

93
00:07:09,303 --> 00:07:11,888
Don't tell me nag-iisip ka
tungkol sa pagkain ng ipinagbabawal na prutas.

94
00:07:12,056 --> 00:07:14,599
Iyon talaga ang iniisip ko.

95
00:07:15,226 --> 00:07:17,769
Zed, iyan ang puno ng kaalaman
ng mabuti at masama.

96
00:07:17,937 --> 00:07:20,313
Hindi ka kumakain mula sa isang iyon.
bawal ito.

97
00:07:20,481 --> 00:07:21,731
Pero bakit bawal?

98
00:07:21,899 --> 00:07:23,817
Ano ba ayaw nila sa atin
magkaroon?

99
00:07:23,985 --> 00:07:27,445
Hindi ito ang prutas. Tungkol ito sa panuntunan.
Ito ay tungkol sa paggawa ng sinabi sa iyo.

100
00:07:27,613 --> 00:07:30,031
Ginawa na namin ang sinabi sa amin
buong buhay natin.

101
00:07:30,199 --> 00:07:32,659
-Paano nangyari iyon?
- Gusto kong gawin ang sinabi ko.

102
00:07:32,827 --> 00:07:35,162
Binibigyan nya ang araw ko
ilang kailangang-kailangan na istraktura. Teka.

103
00:07:35,329 --> 00:07:37,122
Zed. Tumigil ka.
Ito ay isang piraso lamang ng prutas.

104
00:07:37,290 --> 00:07:39,332
Pagkain ng prutas
ay hindi magbabago sa iyong buhay.

105
00:07:39,500 --> 00:07:41,251
Paano kung magic fruit iyon?

106
00:07:41,419 --> 00:07:45,255
Paano kung ito ang nagpapatalino sa akin
taong kilala ng nayon?

107
00:07:45,423 --> 00:07:46,840
Iyon ay isang medyo mababang bar.

108
00:07:47,008 --> 00:07:49,259
Pagkatapos ang lahat ng mga mangangaso
dapat yumukod sa akin.

109
00:07:49,427 --> 00:07:50,969
Si Maya ay hihiga sa akin ng ganoon.

110
00:07:51,137 --> 00:07:53,138
Tungkol saan ba ito?
Nakipaghiga kay Maya?

111
00:07:53,306 --> 00:07:55,932
Mayroon akong magandang kapalaran,
Malapit ko nang malaman kung ano ito.

112
00:07:56,100 --> 00:07:58,185
Ibaba ang prutas.
Paano kung may makakita sa atin?

113
00:07:58,352 --> 00:08:01,229
Babalatan nila ang ating balat
at itali kami sa anthill.

114
00:08:02,899 --> 00:08:04,691
Ngayon nagawa mo na.

115
00:08:07,153 --> 00:08:08,862
Mayroon itong uri ng lasa ng kaalaman.

116
00:08:09,030 --> 00:08:12,032
Mayroon ba itong isang uri ng ipinagbabawal na lasa?
Iyan ay kung ano ito ay.

117
00:08:12,200 --> 00:08:15,243
-Oh, siguradong may nararamdaman ako.
-Ano?

118
00:08:15,411 --> 00:08:19,956
Hindi gaanong gutom, para sa isa,
ngunit mas matalino rin.

119
00:08:20,499 --> 00:08:23,335
Parang
Pakiramdam ko alam ko na ang lahat.

120
00:08:24,462 --> 00:08:28,590
Magtanong ka sa akin. Kahit ano. Pumunta ka.
Subukan mo ako. Pumunta ka.

121
00:08:28,758 --> 00:08:31,009
Sige, saan napupunta ang araw
sa gabi?

122
00:08:31,969 --> 00:08:33,261
Pass. Sunod sunod na tanong.

123
00:08:33,679 --> 00:08:36,806
-Okay, saan nanggaling ang mga sanggol?
-Pasa. Sunod sunod na tanong.

124
00:08:38,392 --> 00:08:41,228
-May ahas sa paa ko.
-sa anyo ng isang tanong.

125
00:08:41,395 --> 00:08:43,188
May ahas sa paa ko?

126
00:08:45,107 --> 00:08:46,942
-Tama.
-Anong gagawin ko?

127
00:08:47,109 --> 00:08:51,321
Marami akong ideya. sumabog ako
na may mga ideya sa paksa.

128
00:08:51,489 --> 00:08:54,991
-Pinipigilan niya ako.
-Maaari mong ipasok ang iyong daliri sa butas nito.

129
00:08:55,159 --> 00:08:57,953
Alam mo kung ano, maaari mong kainin ito
bago ka kainin nito. Subukan mo yan.

130
00:08:58,120 --> 00:09:00,830
Kainin mo muna ang ahas.
Yan ang sinasabi sa akin ng bago kong utak.

131
00:09:00,998 --> 00:09:03,083
-Naghahanda itong kainin ako.
- Pumunta para sa mga mata.

132
00:09:03,251 --> 00:09:05,252
Malaki ito.

133
00:09:05,586 --> 00:09:07,587
Zed, tulungan mo ako.

134
00:09:10,993 --> 00:09:12,202
Mamamatay akong virgin.

135
00:09:12,370 --> 00:09:14,663
Maghintay ka dito.
Kakain pa ako ng prutas.

136
00:09:27,927 --> 00:09:32,264
-Ito ay medyo mahirap na araw para sa akin.
-Oo. Kailangang may higit pa sa buhay.

137
00:09:32,431 --> 00:09:35,517
Ito ay marami. Sa tingin ko hindi ko kakayanin
sobra pa dito.

138
00:09:35,685 --> 00:09:37,727
Hindi pwede. Tingnan mo ang mga taong ito.

139
00:09:37,895 --> 00:09:41,356
Para silang mga hayop.
Masyado tayong magaling para dito.

140
00:09:41,524 --> 00:09:43,859
Ngayon na mas matalino na ako
Dumiretso na ako sa taas.

141
00:09:44,026 --> 00:09:46,278
hatid na kita.
Ikaw ang magiging kanang kamay ko.

142
00:09:46,445 --> 00:09:48,780
Nakita ko ang ginagawa mo
gamit ang iyong kanang kamay. Hindi.

143
00:09:48,948 --> 00:09:51,658
Hindi ka ba nagtataka kung anong meron
sa kabilang bahagi ng bundok?

144
00:09:51,826 --> 00:09:54,452
Wala naman sa kabila
ng mga bundok, okay?

145
00:09:54,620 --> 00:09:57,873
Ang mundo ay nagtatapos. lahat
alam niyan. Mahuhulog ka kaagad dito.

146
00:09:58,040 --> 00:09:59,249
Ngunit paano kung hindi?

147
00:09:59,417 --> 00:10:02,169
Pinapainit nito ang aking tiyan:

148
00:10:02,920 --> 00:10:05,714
Marami akong iniisip
simula nang kainin ko ang prutas na iyon.

149
00:10:05,882 --> 00:10:08,300
Bakit may prutas? Ano ang prutas?

150
00:10:08,551 --> 00:10:11,553
Ito ay isang bagay na iyong kinakain.
Bakit tayo kumakain?

151
00:10:11,721 --> 00:10:15,223
Ano tayo? Ano tayo?
Bakit mayroon akong mga ito?

152
00:10:15,391 --> 00:10:17,267
Lahat ay kakaiba.

153
00:10:17,435 --> 00:10:21,062
Kapag talagang huminto ka at tumingin dito,
lahat ay nagiging kakaiba--

154
00:10:21,230 --> 00:10:22,689
Bakit ako nagsasalita? Ano ito?

155
00:10:22,857 --> 00:10:25,066
Gumagalaw ang labi ko
tapos may tunog...

156
00:10:25,234 --> 00:10:27,152
...at alam mo ang ibig kong sabihin.

157
00:10:27,320 --> 00:10:29,154
Pumutok sa isip ko.

158
00:10:29,530 --> 00:10:33,283
Parang baliw na fruit talk lang yan.
Hindi ko gustong marinig ito ngayon.

159
00:10:33,993 --> 00:10:35,410
Boy, mukha siyang mabait ngayong gabi.

160
00:10:36,787 --> 00:10:40,415
Gawin mo, lalaki. Sayaw para sa kanya.

161
00:10:40,583 --> 00:10:42,626
hindi ko alam.
Ginagawa nila ang jackal dance.

162
00:10:42,793 --> 00:10:44,252
Hindi ito ang pinakamalakas ko.

163
00:10:44,420 --> 00:10:47,797
Ano, niloloko mo ba ako?
Mayroon kang isang kamangha-manghang jackal dance.

164
00:10:47,965 --> 00:10:50,926
Pumunta ka. Sayaw ng Jackal.

165
00:11:11,113 --> 00:11:13,281
Pumasok dito.

166
00:11:20,289 --> 00:11:21,456
Sa ibabaw ng ulo.

167
00:11:38,975 --> 00:11:42,560
Pupunta ako at kakain.
babalik ako.

168
00:11:43,980 --> 00:11:49,693
Ang iyong ama ay isang mahusay na mangangaso.
Pero ikaw, para kang batang babae.

169
00:11:51,153 --> 00:11:52,195
Mabuti, Marlak.

170
00:11:54,490 --> 00:11:56,449
sabi ni Enmebaragesi
nakita ka niya sa garden.

171
00:11:56,617 --> 00:11:59,869
talaga? Eh, paano kung sabihin ko sa iyo
na si Enmebaragesi ay sinungaling?

172
00:12:00,037 --> 00:12:02,580
Nakita ko siyang kumain ng ipinagbabawal na prutas.

173
00:12:02,748 --> 00:12:05,208
Oh, iyon.

174
00:12:07,169 --> 00:12:10,672
-Hoy, anong nangyayari dito?
-Papatayin kita sa kinatatayuan mo.

175
00:12:10,840 --> 00:12:13,675
Oh, isang shooting star. Yan ang pinakamaganda.

176
00:12:25,688 --> 00:12:29,691
-Talagang kinain mo ang prutas?
-Isang kagat. Ano ang malaking bagay?

177
00:12:29,859 --> 00:12:32,027
Hindi ka kumakain ng prutas.

178
00:12:32,194 --> 00:12:34,654
Ito ang numero unong panuntunan
mula sa simula ng panahon.

179
00:12:34,822 --> 00:12:38,033
Mula nang umakyat ang Dakilang Pagong
ng dagat na may Earth sa likod nito.

180
00:12:38,200 --> 00:12:41,036
Alam ko, pero medyo malabo ako
sa eksaktong mga detalye.

181
00:12:41,203 --> 00:12:43,788
Bawal. Ipinagbabawal na prutas.

182
00:12:43,956 --> 00:12:49,669
Kumain ka-- Ginawa mo ang isang bagay
hindi mo dapat gawin. Bawal.

183
00:12:49,837 --> 00:12:53,631
Ngunit ang salitang "ipinagbabawal" ay nagpapahiwatig
mayroong isang maliit na silid na kumikislap.

184
00:12:53,799 --> 00:12:56,968
Walang wiggle room
na may bawal. Maldita ka pare.

185
00:12:57,136 --> 00:13:01,473
Kung mananatili ka rito, masusumpa tayong lahat.
Kailangan mong umalis.

186
00:13:01,640 --> 00:13:04,267
-Saan ako dapat pumunta?
-Hindi ako kumain ng prutas.

187
00:13:04,435 --> 00:13:05,477
Nakatali ang mga kamay ko.

188
00:13:05,644 --> 00:13:09,147
Sana may magagawa ako
para sayo, Zed, pero hindi ko kaya.

189
00:13:10,024 --> 00:13:13,401
Ikaw talaga.... You fucked the pooch
sa isang ito.

190
00:13:18,172 --> 00:13:19,839
mabuti pang umalis ka na dito.

191
00:13:22,009 --> 00:13:24,385
Okay, pero bago ako umalis,
Isa lang ang gusto kong sabihin.

192
00:13:24,553 --> 00:13:27,096
Alam kong hindi ako ang pinakadakilang mangangaso.

193
00:13:27,264 --> 00:13:30,850
-O tagatipon.
-O tagatipon. salamat po.

194
00:13:31,018 --> 00:13:33,019
Ngunit kailangang may higit pa sa buhay
kaysa dito.

195
00:13:33,187 --> 00:13:35,772
Pupunta ako, ngunit dahil pinili ko.

196
00:13:36,523 --> 00:13:39,359
At kung sino man ang gustong sumama sa akin
ay malugod na tinatanggap.

197
00:13:39,526 --> 00:13:42,695
Hindi ko alam kung saan tayo pupunta,
ngunit ako ang mangunguna sa atin.

198
00:13:42,863 --> 00:13:45,907
Oo, liwanagan ang kadiliman.

199
00:13:46,075 --> 00:13:47,951
So sino kasama ko?

200
00:13:50,955 --> 00:13:52,538
kahit sino?

201
00:13:53,749 --> 00:13:56,376
May nagngangalang Oh?

202
00:13:57,378 --> 00:14:00,380
Okay. parang
Pupunta ako dito mag-isa.

203
00:14:00,756 --> 00:14:01,965
Which is fine sa akin.

204
00:14:02,132 --> 00:14:03,549
Mas mabuti, sa katunayan...

205
00:14:03,717 --> 00:14:06,552
...dahil may kasama
mapapabagal lang siguro ako.

206
00:14:06,720 --> 00:14:08,763
Magsisimula ako ng bagong tribo,
1 0 beses na mas mahusay.

207
00:14:08,931 --> 00:14:11,224
Magkakaroon ng 10 beses
mas maraming sayaw at masaya.

208
00:14:11,392 --> 00:14:17,397
Tatawagin itong Muscle Tribe
ng Panganib at Kahusayan.

209
00:14:17,564 --> 00:14:21,567
At hindi ka imbitado. hindi ko rin gusto
kahit sino sa inyo. Hindi ko ginawa.

210
00:14:22,486 --> 00:14:25,738
Maliban na lang kung may magbabago sa isip.
May gustong sumama?

211
00:14:26,073 --> 00:14:28,283
-Mabuti naman kami.
-Mabuti. Mabuti. Bye-bye.

212
00:14:30,411 --> 00:14:33,079
Huwag-- Walang magpanic.

213
00:14:39,420 --> 00:14:44,299
Hindi! Iyon ay-- Iyon ay--
Oh, hindi ko ito bahay.

214
00:15:13,662 --> 00:15:15,371
nakikita kita.

215
00:15:17,833 --> 00:15:20,668
Umalis ka na, Marlak.

216
00:15:20,836 --> 00:15:24,881
-Talaga, ingay ng hayop?
-Badger.

217
00:15:26,216 --> 00:15:29,218
Nakakainsulto lang ito.
Oras na para patayin kita.

218
00:15:29,386 --> 00:15:31,804
ayos lang. Ngunit pagkatapos, sabihin sa akin ito:
Sino yang nasa likod mo?

219
00:15:31,972 --> 00:15:35,641
Sa tingin mo babalik ako?
Sasagutin kita na parang baboy.

220
00:15:42,566 --> 00:15:46,277
Ang sarap sampal sa ulo.
Dapat mong subukang tamaan si Eema nang ganoon kalakas.

221
00:15:46,445 --> 00:15:48,821
Mamaya na natin pag-usapan yan.
Dapat tayong tumakas.

222
00:15:48,989 --> 00:15:51,157
Oo, oo, siyempre.

223
00:15:53,327 --> 00:15:56,496
Kaya nagpasya kang pumunta pagkatapos ng lahat.
Ito ba ang talumpati?

224
00:15:56,663 --> 00:15:59,832
-Ito ang apoy. Nawala ko ang lahat.
-Oo.

225
00:16:00,000 --> 00:16:01,501
Sana hindi na lang kami umalis.

226
00:16:01,668 --> 00:16:03,336
Malamang hindi na makikita
Eema na naman.

227
00:16:03,504 --> 00:16:06,714
hindi totoo yan. Babalik tayo.

228
00:16:06,882 --> 00:16:08,674
Mga tanga ang mga mangangaso na yan.

229
00:16:08,842 --> 00:16:11,052
Makakalimutan na nila ang lahat
sa isang oras.

230
00:16:11,220 --> 00:16:13,679
Magiging totoo ka ba, lalaki?
Wala nang babalikan, okay?

231
00:16:13,847 --> 00:16:16,349
Wala nang dapat balikan.
Abo lang yan.

232
00:16:16,725 --> 00:16:18,726
Parang ang hirap buuin
isa sa mga kubo na iyon.

233
00:16:18,894 --> 00:16:20,645
Isa lang itong tumpok ng mga patpat at dumi.

234
00:16:20,813 --> 00:16:23,398
Buweno, ikaw ay isang tumpok ng mga patpat
at dumi.

235
00:16:24,691 --> 00:16:26,734
-sorry, l--
-ayos lang.

236
00:16:26,902 --> 00:16:29,362
-Hindi ko ibig sabihin, malinaw naman.
- Alam kong galit ka...

237
00:16:29,530 --> 00:16:31,697
...ngunit ito ay isang mahusay
pagkakataon para sa atin.

238
00:16:31,865 --> 00:16:34,033
Hindi ka nila pinahalagahan
pabalik doon.

239
00:16:34,201 --> 00:16:37,370
Ikaw ang henyo na nag-isip
inuming tubig mula sa lung.

240
00:16:37,538 --> 00:16:39,372
Lahat sila ay umiinom sa kanilang
mga kamay.

241
00:16:39,540 --> 00:16:42,291
Well, parang practical lang.
I mean, hindi ko alam.

242
00:16:42,459 --> 00:16:45,545
Mayroon tayong hindi kapani-paniwalang tadhana.

243
00:16:47,089 --> 00:16:49,215
Ni hindi mo alam kung nasaan kami.
Naligaw kami.

244
00:16:49,383 --> 00:16:51,634
Syempre alam ko kung nasaan kami.

245
00:16:53,679 --> 00:16:58,558
Isa itong cougar.
Huwag gumalaw ng kalamnan.

246
00:16:58,725 --> 00:17:01,352
-Anong gagawin natin?
-Huwag mong igalaw ang iyong mga labi.

247
00:17:01,520 --> 00:17:05,356
Rule number one: Huwag magpakita ng takot.

248
00:17:05,524 --> 00:17:06,732
Nagpapakita ka ng takot.

249
00:17:07,818 --> 00:17:10,903
Mas mabuti. Napakahusay.

250
00:17:11,071 --> 00:17:14,073
-Ngayon ano?
-Mayroong dalawang opinyon sa isang ito.

251
00:17:14,241 --> 00:17:18,411
Sabi ng iba tumakbo,
sabi ng iba manatiling ganap na tahimik.

252
00:17:18,579 --> 00:17:23,916
-Alin ang gagawin mo?
- Tatakbo na ako!

253
00:17:42,728 --> 00:17:44,854
Dapat kang maglagay ng ilang uod
sa mga gasgas na iyon.

254
00:17:45,022 --> 00:17:46,481
Medyo malalim ang itsura nila.

255
00:17:46,648 --> 00:17:49,525
Napakalalim ng mga ito.
Kaya naman ganyan ang itsura nila.

256
00:17:50,319 --> 00:17:53,112
-Galit ka pa rin sa akin, hindi ba?
-Sana hindi ako dumating.

257
00:17:53,280 --> 00:17:54,780
Baka hindi ka nalang sumama...

258
00:17:54,948 --> 00:17:57,700
...kung patuloy kang magbubulungan
tungkol sa bawat maliit na cougar...

259
00:17:57,868 --> 00:17:59,494
...na umaatake sa iyo.

260
00:18:01,413 --> 00:18:05,041
Oh, ano ang hitsura nito?

261
00:18:07,085 --> 00:18:08,336
Gumagawa ka ba ng sarili mong apoy?

262
00:18:08,504 --> 00:18:10,838
Hindi, gumagawa ako ng mga arrow.
Kakailanganin natin sila.

263
00:18:11,006 --> 00:18:11,506
-Darating ka pa?
-Oo.

264
00:18:14,619 --> 00:18:16,912
Oo!

265
00:18:19,248 --> 00:18:22,667
Oo. Ikaw ang aking kaibigan. Oo.

266
00:18:22,835 --> 00:18:24,544
Ang sabi mo maglalakad tayo...

267
00:18:24,712 --> 00:18:27,756
...at sa huli ay makukuha natin
sa lugar kung saan nagwawakas ang mundo...

268
00:18:27,924 --> 00:18:30,967
...at parang.... Ano yun?
Ano ang tinitingnan natin?

269
00:18:31,135 --> 00:18:34,554
Una sa lahat, bakit mo ako kinakausap
sa tono na parang tulala ako?

270
00:18:34,722 --> 00:18:36,390
Ito ay pangkalahatang kaalaman.

271
00:18:46,150 --> 00:18:49,653
- Alam ko na!
-Ito ay hindi kapani-paniwala.

272
00:18:49,821 --> 00:18:51,738
Akala mo ba matatapos na ang mundo?

273
00:18:51,906 --> 00:18:54,741
Halika, aminin mo na. Ang taong prutas
may kaalaman.

274
00:18:54,909 --> 00:18:57,035
Whoa, whoa, ingat ka.

275
00:19:00,415 --> 00:19:02,499
Marami ka bang natutunan kapag kumain ka
ang prutas?

276
00:19:02,667 --> 00:19:05,627
Oo. Nakikita ko, parang, 1 0 minuto
sa hinaharap ngayon.

277
00:19:05,795 --> 00:19:07,212
Kaya ano ang susunod kong sasabihin?

278
00:19:07,380 --> 00:19:09,756
Sasabihin mo,
"Hindi iyan ang sasabihin ko."

279
00:19:09,924 --> 00:19:11,258
-Hindi ako ganoon--
-Kita mo?

280
00:19:11,426 --> 00:19:12,467
Hindi iyon makatarungan.

281
00:19:14,679 --> 00:19:17,347
Mga tao. Higit sa isa.

282
00:19:17,515 --> 00:19:20,767
Naglalakad sa ganoong paraan.

283
00:19:20,935 --> 00:19:23,353
Sa tingin mo? Mayroong tungkol sa
isang libong bakas ng paa doon.

284
00:19:23,521 --> 00:19:25,772
-I mean, medyo obvious naman.
-Ay, oo.

285
00:19:27,024 --> 00:19:30,110
-Tumigil sila dito para tumae. Tingnan mo.
-Hindi, ayoko.

286
00:19:30,278 --> 00:19:33,613
Dalawang lalaki, siguro tatlo. Isang bata.
O isang maliit na babae, marahil.

287
00:19:34,157 --> 00:19:36,616
anong ginagawa mo
Hindi mo alam kung saan na iyon.

288
00:19:36,784 --> 00:19:38,910
- Alam ko kung saan ito nanggaling.
-Huwag mo itong hawakan.

289
00:19:39,078 --> 00:19:41,121
Hindi mo alam kung squirrel
ay umihi dito.

290
00:19:41,289 --> 00:19:43,999
Mainit pa rin.
Halos mainit sa gitna.

291
00:19:44,459 --> 00:19:48,462
Mukhang nagkaroon sila ng ilang mga mani.
Mga mansanas, marahil.

292
00:19:48,629 --> 00:19:50,630
anong ginagawa mo

293
00:19:51,132 --> 00:19:53,133
-Oo, mansanas.
-Ano ang pagkakaiba nito?

294
00:19:53,301 --> 00:19:55,135
Hindi iyon nakakatulong para malaman natin iyon.

295
00:19:56,596 --> 00:20:00,348
Malalaman mo kung kumain sila ng kaunting tae.
Ang daming kalokohan sa kalokohan na yan.

296
00:20:00,516 --> 00:20:02,976
Ang pagkakamali ko, ito ay tae ng oso.

297
00:20:03,644 --> 00:20:04,978
Ano iyon, bagaman?

298
00:20:12,904 --> 00:20:15,071
Ito ay akin.

299
00:20:17,325 --> 00:20:19,576
Ngayong gabi, tayo ay nagpipista.

300
00:20:30,338 --> 00:20:31,922
Kakailanganin natin
ilang mga arrowhead.

301
00:20:39,597 --> 00:20:42,015
Dito ka mamatay!

302
00:20:45,786 --> 00:20:47,161
Madali, madali.

303
00:20:47,329 --> 00:20:49,580
Hindi siya lalayo.

304
00:20:50,624 --> 00:20:54,460
-Nabaril mo ba ang aking baka?
-Naku, hindi.

305
00:20:54,961 --> 00:20:58,214
Oo. Well, kami ay mangangaso.

306
00:20:58,382 --> 00:20:59,965
Well, siya ay isang mangangaso. Ako ay isang gumagawa.

307
00:21:00,133 --> 00:21:05,137
- Isang tagagawa?
-Ginawa ko itong loincloth. Gumagawa ako ng mga arrow.

308
00:21:05,305 --> 00:21:07,723
Gumawa ako ng shelf unit para sa aking kubo.

309
00:21:08,100 --> 00:21:12,311
I welcome kami sa iyo.

310
00:21:12,979 --> 00:21:14,897
-Anong ginagawa mo?
-Ano ang hitsura nito?

311
00:21:15,065 --> 00:21:17,692
-Kami ay mga magsasaka.
-Buweno, siya ay isang magsasaka, ako ay isang pastol.

312
00:21:17,859 --> 00:21:19,318
Ang bastos mo ay kung ano ka.

313
00:21:19,486 --> 00:21:22,822
-Kapatid kong si Cain. Ako ay tinatawag na Abel.
-Ikaw ay tinatawag na "sipsip".

314
00:21:22,989 --> 00:21:25,533
Ayan ka na sa "sipsip."
Ano ang ibig sabihin nito?

315
00:21:25,701 --> 00:21:28,327
Maikli para sa "suso."
Maikli para sa "suso."

316
00:21:28,495 --> 00:21:32,248
Nagpapasuso ka sa Diyos.
Ikaw ay isang suckle-up.

317
00:21:32,416 --> 00:21:35,376
May nagagalit dahil sa Diyos
tumingin sa aking sakripisyo na may pabor.

318
00:21:35,544 --> 00:21:38,212
"Tiningnan ng Diyos ang aking sakripisyo
may pabor." ibig kong sabihin--

319
00:21:38,380 --> 00:21:40,923
-Siya ba ay talagang sipsip o ano?
- Mahirap sabihin. Kakakilala lang namin.

320
00:21:41,091 --> 00:21:42,842
Bakit mo dinadala ang mga lalaking ito
sa loob nito?

321
00:21:43,009 --> 00:21:44,677
-Nakatira sila sa isang puno.
-Oh, tingnan mo?

322
00:21:44,845 --> 00:21:48,305
I mean, sige. Ikaw lang dapat
kaya nakahihigit sa lahat.

323
00:21:48,473 --> 00:21:50,850
Hindi, ngunit mas mataas sa-- Kaysa sa iyo.

324
00:21:51,017 --> 00:21:53,936
Superior-- Tingnan natin kung gaano superior
ikaw ay kapag sinipa ko ang iyong asno.

325
00:21:54,104 --> 00:21:55,938
-Oh, oo?
-Gusto mo ng ilan niyan?

326
00:21:56,106 --> 00:21:57,690
-Oo, ginagawa ko.
-Guys.

327
00:21:57,858 --> 00:22:00,985
-Nandito na ako. nandito lang ako.
-Hindi, halika.

328
00:22:01,153 --> 00:22:05,406
Hindi. Ininsulto ka ng masungit na asshole na ito,
at gusto kong bawiin niya ito.

329
00:22:05,574 --> 00:22:07,867
-Hindi naman kami ganoon ka-insulto.
-Bakit hindi mo ako gawin?

330
00:22:08,034 --> 00:22:10,828
Hindi, hindi. Boys, boys.
Magkapatid kayo. relax lang tayo...

331
00:22:10,996 --> 00:22:13,622
...at makuha na lang nating lahat
ilang pananaw--

332
00:22:14,040 --> 00:22:17,376
Oo. Oo. Ganyan natin ginagawa.
Ganyan natin ginagawa. yun ay--

333
00:22:17,544 --> 00:22:20,045
-May mga alituntunin na ating sinusunod.
-Oo, tama.

334
00:22:23,383 --> 00:22:26,135
-Dapat ba tayong gumawa ng isang bagay?
-Hayaan mo na lang silang ayusin.

335
00:22:26,303 --> 00:22:28,137
nabadtrip ako.

336
00:22:34,561 --> 00:22:36,771
Well, sa palagay ko ay naayos na ito.

337
00:22:36,938 --> 00:22:38,147
-Ano?
-Wala.

338
00:22:38,482 --> 00:22:43,986
lt's-- Okay lang siya.
Siya lang-- Nagpapahinga siya.

339
00:22:44,571 --> 00:22:47,114
Aba, nakatulala siya
mula sa laban.

340
00:22:47,282 --> 00:22:49,283
Oo, oo, oo.
Siya ay-- Alam mo kung ano?

341
00:22:49,451 --> 00:22:52,036
Takpan natin siya ng kaunting dumi
at ilang straw...

342
00:22:52,204 --> 00:22:54,580
...para mainitan siya
hanggang sa magising siya at....

343
00:22:54,748 --> 00:22:58,667
Hey. Abel, anong ginagawa mo
sa paa ko? Naglalaro ng possum?

344
00:22:59,544 --> 00:23:03,088
Hey. Ay, itigil mo na.
Sinasakal niya ako.

345
00:23:04,090 --> 00:23:07,551
Tumigil ka, Abel. Sinusubukan mo ba
para masakal ako hanggang mamatay, Abel?

346
00:23:07,719 --> 00:23:10,095
"Oo, Cain, ako."
Halika, itigil mo na!

347
00:23:10,263 --> 00:23:14,225
Pagtatanggol sa sarili. Malinaw. Pagtatanggol sa sarili.

348
00:23:16,603 --> 00:23:18,854
Anong nagawa ko?
Anong nagawa ko?

349
00:23:26,279 --> 00:23:29,824
Ano na naman ang nagawa ko?
Ano pa ang nagawa ko?

350
00:23:41,795 --> 00:23:43,712
Ano ang ipinagpatuloy ko?

351
00:23:44,464 --> 00:23:47,174
Oh, guys.
Guys, may problema tayo dito.

352
00:23:47,342 --> 00:23:49,009
Anong ibig mong sabihing "kami"?

353
00:23:49,177 --> 00:23:51,637
Hindi ko gustong maglaro ng sisihan
pero sinaktan mo siya.

354
00:23:51,805 --> 00:23:54,223
Hindi, hindi, hindi. Dalawa kayo
at may isa sa akin.

355
00:23:54,391 --> 00:23:57,393
-Pwede mo sana akong pigilan.
-Hindi ko alam na papatayin mo siya.

356
00:23:57,561 --> 00:24:00,813
-Tinatawag mo ba akong mamamatay-tao?
-Sinabi ko ba iyon?

357
00:24:00,981 --> 00:24:04,066
Ito ay isang aksidente. tama?

358
00:24:04,234 --> 00:24:06,485
Oo, may hawak kang bato...

359
00:24:06,653 --> 00:24:08,988
...at tinakbo niya ito
paulit-ulit ang mukha niya...

360
00:24:09,155 --> 00:24:11,699
...hanggang sa hindi na lang siya makalusot.

361
00:24:11,867 --> 00:24:13,659
- Ito ay horseplay.
- Ito ay horseplay.

362
00:24:13,827 --> 00:24:15,703
Dalawang kabayo ang naglalaro.

363
00:24:15,871 --> 00:24:18,664
Pinapatay ng isa ang isa....

364
00:24:20,750 --> 00:24:24,503
Oo. Mas mabuti siguro kung tayo
hindi binanggit ang aksidenteng ito sa sinuman.

365
00:24:24,671 --> 00:24:27,172
Dahil, alam mo,
hindi maintindihan ng mga tao, at--

366
00:24:27,340 --> 00:24:28,507
Sinong sasabihin ko?

367
00:24:28,675 --> 00:24:30,676
Wala akong maisip
sino ang magiging interesado.

368
00:24:30,844 --> 00:24:33,053
Sa kanya ko lang sasabihin
at saksi rin siya.

369
00:24:33,221 --> 00:24:35,347
-Bakit pa itinaas?
-Okay.

370
00:24:35,515 --> 00:24:38,392
-parang pinatay niya ang sarili niya.
-Umiiyak para sa tulong, kung mayroon man.

371
00:24:38,560 --> 00:24:41,020
Sige. Mabuti.

372
00:24:42,439 --> 00:24:46,859
Gusto ko kayo. ginagawa ko.
I like you guys a lot. ginagawa ko.

373
00:24:47,027 --> 00:24:49,278
Bakit hindi ka lumapit
sa aking lugar para sa hapunan?

374
00:24:49,446 --> 00:24:52,531
-Mayroon na kaming mga plano sa hapunan.
-Damn.

375
00:24:52,699 --> 00:24:55,451
Bakit hindi ka lumapit
sa aking lugar para sa hapunan?

376
00:24:55,619 --> 00:24:57,703
Pupunta kami sa lugar mo
para sa hapunan.

377
00:24:57,871 --> 00:25:00,205
I mean, ilang beses
nagkikita ba tayo?

378
00:25:00,582 --> 00:25:02,666
-Huwag mo lang akong patayin.
-Walang horseplay.

379
00:25:02,834 --> 00:25:04,710
-Ano?
-Wala.

380
00:25:07,297 --> 00:25:09,006
Ano ang mga malalaking ito,
bilog na bagay para sa?

381
00:25:09,174 --> 00:25:11,800
Mga gulong sila, numbskull.
Ginagawa nila ang cart roll.

382
00:25:28,151 --> 00:25:30,402
Para akong ibon.

383
00:25:32,739 --> 00:25:34,406
Ilabas mo.

384
00:25:45,627 --> 00:25:47,628
Hello.

385
00:25:52,634 --> 00:25:53,759
aagawin ako.

386
00:25:55,929 --> 00:25:58,764
Hey. Ano bang problema mo?

387
00:25:58,932 --> 00:26:02,142
-Hayaan mo akong kunin ang iyong buhok.
-Iyon ay masyadong mabilis.

388
00:26:13,113 --> 00:26:17,199
Cain, tatanungin kita muli,
nasaan ang iyong kapatid na si Abel?

389
00:26:17,367 --> 00:26:20,369
hindi ko alam.
Hindi ko pa talaga siya nakita.

390
00:26:20,537 --> 00:26:24,790
Mayroon ba kayong-- Kayong mga....
Hindi niyo naman siya nakita diba?

391
00:26:24,958 --> 00:26:27,001
-Hindi ko alam kung sino iyon.
-hindi ko-- Kailanman--

392
00:26:27,168 --> 00:26:30,045
-Hindi ko alam kung sino ang tinutukoy mo.
-Ano ang kanyang pangalan?

393
00:26:30,213 --> 00:26:33,674
-Sigurado na nasa labas siya sa isang lugar....
-Wala akong nakitang tao kahit saan.

394
00:26:33,842 --> 00:26:36,844
Hindi kailanman nagkaroon ng kasiyahan.
Siguradong nasa prime na siya ng buhay niya.

395
00:26:38,972 --> 00:26:40,472
Masarap itong sabaw. Magaling talaga.

396
00:26:40,640 --> 00:26:43,017
Sinabi ni Lilith na nakita ka niya
sa bukid kasama niya.

397
00:26:43,184 --> 00:26:45,811
Oh, pare, masarap ang tinapay na ito.

398
00:26:46,396 --> 00:26:50,899
Oh, talaga? Na-- Ay, oo.
Hindi, kahapon iyon, tama.

399
00:26:51,067 --> 00:26:53,485
Hindi, sa araw na ito.
Sinabi niya na pareho kayong nag-alay.

400
00:26:54,070 --> 00:26:56,321
-Oh, si Boaz iyon. Oo.
-Hindi.

401
00:26:56,489 --> 00:26:58,198
-Japheth. Si Japheth iyon.
-Hindi.

402
00:26:58,366 --> 00:26:59,742
-Enoch.
-Hindi.

403
00:26:59,909 --> 00:27:01,368
-Sigurado akong si Gilgamesh iyon.
-Hindi.

404
00:27:01,536 --> 00:27:03,037
-lshmael.
-Hindi.

405
00:27:03,204 --> 00:27:04,329
-Ezidia?
-Hindi.

406
00:27:04,497 --> 00:27:05,748
-Jennifer?
-Hindi.

407
00:27:05,915 --> 00:27:08,125
Ngayon naaalala ko nang tama.
Ito ay Tishbaven.

408
00:27:08,293 --> 00:27:10,753
Ikaw noon. Sabi niya
parang nag-aaway kayo.

409
00:27:10,920 --> 00:27:16,216
Oo, mabuti, maging tapat tayo.
Si Lilith ay isang sinungaling na asong babae.

410
00:27:16,384 --> 00:27:19,720
Look, I mean, magkapatid tayo.
Magtatalo tayo, ito ay likas sa tao.

411
00:27:19,888 --> 00:27:23,015
-Ipakita mo sa akin ang perpektong pamilya.
-Ang kanyang kawan ay hindi inaalagaan sa parang.

412
00:27:23,183 --> 00:27:25,601
Okay, tingnan mo. Sapat na.
Ako ba ang kanyang tagabantay?

413
00:27:25,769 --> 00:27:28,854
I mean, umalis ka na lang sa likod ko, Ama.

414
00:27:29,022 --> 00:27:33,358
Sana namatay ka na rin.
Kahit hindi pa patay si Abel.

415
00:27:33,693 --> 00:27:37,279
Natatakot ako sa pinakamasama para kay Abel.
naiinis ako.

416
00:27:38,364 --> 00:27:40,365
Maaari kang magpalipas ng gabing ito
kasama natin.

417
00:27:40,533 --> 00:27:42,409
Maaari kang sumiping sa aking anak na si Lilith.

418
00:27:43,870 --> 00:27:45,204
Wala siyang asawa...

419
00:27:45,371 --> 00:27:47,873
...at gaya ng sinabi ng Panginoon,
"Maging mabunga at magparami."

420
00:27:49,375 --> 00:27:50,417
Paano naman ako?

421
00:27:50,585 --> 00:27:52,753
Maaari mong ibahagi ang kama
ng anak kong si Seth.

422
00:27:52,921 --> 00:27:55,380
-Salamat, Papa.
-Oo, ayan.

423
00:27:56,049 --> 00:27:58,050
Ako ay dumami sa mga tupa.

424
00:28:00,553 --> 00:28:02,554
Hello.

425
00:28:04,933 --> 00:28:07,101
Feeling fruitful?

426
00:28:07,268 --> 00:28:11,814
Maliit lang ang kama ko but you're welcome
para ibahagi ito. Ito ang paraan ng aking mga tao.

427
00:28:12,148 --> 00:28:14,233
Iyan ay isang magandang paraan upang maging.

428
00:28:16,778 --> 00:28:21,615
Sa katunayan, medyo nagulat ako sa isang maganda
Ang babaeng katulad mo ay natutulog na mag-isa.

429
00:28:21,783 --> 00:28:24,201
Naisip ko sana
guys ay nakapila sa pinto.

430
00:28:24,369 --> 00:28:28,622
-Oh. Ayoko sa mga lalaki.
-Siguro...

431
00:28:28,790 --> 00:28:31,500
...hindi mo pa nakikilala ang tama.

432
00:28:34,045 --> 00:28:36,255
Tumataas ang loincloth.

433
00:28:42,512 --> 00:28:46,765
-Hindi, gusto ko ang mga babae.
-Mayroon tayong pagkakatulad.

434
00:28:46,933 --> 00:28:49,643
Hindi, naaakit ako sa mga babae.

435
00:28:54,649 --> 00:28:56,692
Hindi ko rin alam kung ano ang ibig sabihin nito.

436
00:28:58,820 --> 00:29:03,532
-Ano ang ibig sabihin nito?
-Gusto kong makipagtalik sa ibang babae.

437
00:29:04,075 --> 00:29:07,619
I'm sorry, hindi ako nakikinig.
Lahat ng dugo ko sa utak ay nasa boner ko.

438
00:29:13,168 --> 00:29:15,460
Iyon ay isang napakahusay.

439
00:29:15,628 --> 00:29:17,129
Okay, dito na tayo. Handa, handa na?

440
00:29:19,174 --> 00:29:20,799
Hindi, teka.

441
00:29:29,601 --> 00:29:31,977
Maliit na sorpresa sa dulo
ng isang iyon, tama ba?

442
00:29:32,145 --> 00:29:34,313
-Napakabuti.
-Isa pa, handa na?

443
00:29:37,275 --> 00:29:40,819
Hindi, okay kami.
Oh, gusto mo bang makakita ng trick?

444
00:29:41,863 --> 00:29:43,488
Kailangan ko ba?

445
00:29:44,807 --> 00:29:47,100
Ito ay isang magandang sleepover...

446
00:29:47,268 --> 00:29:51,187
...at salamat
para sa gruel at garb.

447
00:29:51,355 --> 00:29:51,938
Cain.

448
00:29:52,790 --> 00:29:55,334
-Saan pupunta ang lahat?
-Upang hanapin ang iyong kapatid na si Abel.

449
00:29:55,501 --> 00:29:57,502
-Good luck.
-Ano?

450
00:29:57,670 --> 00:30:00,756
Sabi ko, good luck, Father.
Nag-aalala talaga ako sa kanya.

451
00:30:00,924 --> 00:30:02,049
Hindi ka sasama?

452
00:30:02,216 --> 00:30:05,344
Mananatili lang ako dito
at tapusin ang paghihirap...

453
00:30:05,511 --> 00:30:09,264
-...at pagkatapos ay nasa likod mo kami.
-Mabuti.

454
00:30:12,310 --> 00:30:15,228
Hey, papunta ako sa dalampasigan.
Dapat sumama kayo sa akin.

455
00:30:15,396 --> 00:30:18,690
Susubukan nilang sisihin ito
buong negosyong pagpatay kay Abel sa iyo.

456
00:30:18,858 --> 00:30:20,984
-Bakit tayo sinisisi?
-Kapag nahanap nila siya...

457
00:30:21,152 --> 00:30:24,780
...at makita ang kanyang ulo, sila ay pupunta
simulan ang pagturo ng mga daliri. Mga drifter kayo.

458
00:30:24,948 --> 00:30:26,698
Maglalagay sila ng dalawa
at dalawa magkasama.

459
00:30:26,866 --> 00:30:30,077
Ngayon itigil ang pagtatanong ng napakaraming tanong
at tayo na. Go, go, go.

460
00:30:38,962 --> 00:30:42,631
Cain. Pagkatapos niya.

461
00:30:49,180 --> 00:30:52,224
-Sila ay nakakakuha sa amin.
-Paalis na sila.

462
00:30:52,392 --> 00:30:56,228
-Kainin mo ang aking alikabok, Ama.
-Ito ay talagang napakabilis.

463
00:30:56,396 --> 00:30:58,563
-Oh, hindi, hindi.
-Hawakan mo ng mahigpit. Hawakan ng mahigpit.

464
00:30:58,731 --> 00:31:02,734
Cain! Ang aking hustisya ay magiging mabilis.

465
00:31:04,487 --> 00:31:08,156
Hindi. Hindi! Damn mo, Cain.

466
00:31:08,324 --> 00:31:10,742
Sino ngayon ang pabor ng Diyos, Ama?

467
00:31:17,917 --> 00:31:21,878
Ano ang posibilidad niyan?
Hoy, swerte ba ako o ano?

468
00:31:22,046 --> 00:31:23,088
Umuusok ang ulo mo.

469
00:31:24,090 --> 00:31:26,800
Uy, hindi nag-iwan ng marka di ba?

470
00:31:26,968 --> 00:31:30,762
Isang pink, red hole lang.

471
00:31:30,930 --> 00:31:34,266
-Tatakpan ito ng iyong bangs.
-Sige. Kahit ano.

472
00:31:37,854 --> 00:31:39,855
Ito ang pinakamalaking lugar
nakita ko na.

473
00:31:40,023 --> 00:31:43,275
Ito ay tinatawag na bayan. Basta kumilos ka ng normal.

474
00:31:43,609 --> 00:31:46,570
-Hi.
-Hello. Pagbati, seafarer.

475
00:31:46,738 --> 00:31:48,155
-Hindi iyon normal.
-Hello.

476
00:31:48,322 --> 00:31:50,782
Itigil mo na ang pagsasabi
hi sa lahat. Nakakainis.

477
00:31:50,950 --> 00:31:54,327
Sige, market ito.
Doon ay isang Build-A-Bear.

478
00:31:54,787 --> 00:31:58,999
Iyan ay talagang magandang tindahan ng lalagyan.
Oh, ang lugar na ito ay may nakamamatay na abaka.

479
00:31:59,959 --> 00:32:04,046
-Oo, pakiusap.
-Ang susunod ay isang hindi pangkaraniwang bagay.

480
00:32:06,007 --> 00:32:09,051
-Malaki na siya. Malakas siya.
-Siya si Marlak.

481
00:32:09,844 --> 00:32:12,512
Oh, huwag kang mag-alala. Hindi siya lumalaban,
ang saya niya.

482
00:32:14,682 --> 00:32:17,059
Okay, baka siya na
medyo depressed.

483
00:32:18,895 --> 00:32:20,854
Sina Maya at Eema.

484
00:32:22,065 --> 00:32:24,066
-Zed.
-Eema.

485
00:32:24,233 --> 00:32:26,902
-Hi.
-Hi. Hi. sus.

486
00:32:27,070 --> 00:32:29,196
anong nangyari?
Paano ka nakarating dito?

487
00:32:29,363 --> 00:32:32,574
Pagkatapos ng apoy na sinimulan mo,
ang mga tribo ng burol ay sumalakay sa nayon.

488
00:32:32,742 --> 00:32:33,825
Binihag nila kami...

489
00:32:33,993 --> 00:32:37,079
...at ipinagpalit kami sa mga tao sa bangka,
sino ang nagdala sa atin dito.

490
00:32:37,246 --> 00:32:40,499
Kaya nagkataon lang
para makasagasa kayo ng ganito dito.

491
00:32:40,666 --> 00:32:43,001
-Sa tingin mo ito ay isang pagkakataon?
-Ano sa tingin mo?

492
00:32:43,169 --> 00:32:47,923
Hindi ako sigurado, ngunit nagsisimula akong mag-isip
na lahat ng nangyayari ay may dahilan.

493
00:32:49,092 --> 00:32:51,760
Nais ng Diyos na magkaroon ako
kaalaman sa mabuti at masama.

494
00:32:51,928 --> 00:32:54,763
-Bakit niya gusto iyon?
-Bakit natin ipinapalagay na ang Diyos ay isang he?

495
00:32:57,558 --> 00:33:00,185
Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko diyan.

496
00:33:01,187 --> 00:33:02,729
nagbibiro ka?

497
00:33:03,731 --> 00:33:06,191
Anyway, hindi niyo ba nakikita
anong sinasabi ko?

498
00:33:06,359 --> 00:33:07,484
Bakit ka niya pipiliin?

499
00:33:07,652 --> 00:33:09,694
Bakit hindi siya pumili
isang taong mas malakas?

500
00:33:09,862 --> 00:33:12,572
Ang pinili ay hindi kailangang maging malakas.
Malaki na ako ganito.

501
00:33:12,740 --> 00:33:14,950
-Mataba ang mukha mo.
-Utak ko. Napakalaki nito.

502
00:33:15,118 --> 00:33:17,285
Mas matalino ako sayo.
Hindi ako masyadong nagsasalita.

503
00:33:17,453 --> 00:33:19,204
Ako ang pinakamatalinong tao sa nayon.

504
00:33:19,372 --> 00:33:21,414
Ako ang pinakamatalinong tao
iyon ay sa nayon.

505
00:33:21,582 --> 00:33:24,251
pasensya na,
interesado ka ba sa ilang alipin?

506
00:33:25,044 --> 00:33:26,211
Oo.

507
00:33:26,379 --> 00:33:30,048
-Mukhang maganda ang isang ito.
-At ang kanyang maliit na kaibigan. Napakahusay.

508
00:33:30,216 --> 00:33:31,716
- Gaano ko sila kagusto.
-Hoy.

509
00:33:31,884 --> 00:33:33,301
Feisty.

510
00:33:33,469 --> 00:33:35,554
Kaya paano natin ito gagawin
kung gusto natin sila?

511
00:33:37,932 --> 00:33:39,224
May pera ka?

512
00:33:39,392 --> 00:33:41,143
depende yan
sa kung ano ang ibig mong sabihin sa pera.

513
00:33:41,310 --> 00:33:44,563
pasensya na po.
Baka makatulong ako dito.

514
00:33:44,730 --> 00:33:48,275
Kayo, hayaan mo akong makitungo sa taong ito,
tingnan kung makakagawa ako ng deal.

515
00:33:48,442 --> 00:33:50,443
Anong nangyari sa noo mo?

516
00:33:50,611 --> 00:33:54,239
Hindi ko pinatay ang kapatid ko. hindi ko ginawa.

517
00:33:54,407 --> 00:33:55,907
Sige, gagawin ko lang--

518
00:33:56,075 --> 00:33:58,243
Aalisin ka namin dito.
Pinagkakatiwalaan mo ako?

519
00:33:58,911 --> 00:34:03,248
-Gusto kong magtiwala sa iyo.
-Makatarungang sapat.

520
00:34:06,445 --> 00:34:10,448
Ang susunod ay isang twofer.
Ito ay dalawa para sa presyo ng isa.

521
00:34:10,616 --> 00:34:13,118
Magkaroon ng magandang bakasyon.

522
00:34:13,286 --> 00:34:14,786
Hindi kailanman nagtiwala sa lalaking iyon.

523
00:34:14,954 --> 00:34:16,997
Dahil pinatay niya ang kanyang kapatid
may bato?

524
00:34:17,164 --> 00:34:20,584
Kaya ba hindi ka nagtiwala sa kanya?
Mayroon kang mahusay na instincts.

525
00:34:29,635 --> 00:34:32,637
Tingnan mo, gusto kong malaman mo...

526
00:34:32,805 --> 00:34:35,682
...sinisisi ko ang sarili ko sa lahat
nangyari na yan.

527
00:34:35,850 --> 00:34:40,312
-Oo. Ganoon din ang iba.
-Hoy, lumayo ka sa aking babae.

528
00:34:40,479 --> 00:34:43,523
Hindi mo siya babae.
Hindi mo maaaring pag-aari ang mga tao.

529
00:34:43,691 --> 00:34:46,901
Maliban sa lalaking bumili
lahat tayo. Kumbaga, kaya niya.

530
00:35:04,879 --> 00:35:06,171
Kunin ang mga alipin!

531
00:35:07,506 --> 00:35:08,923
Go!

532
00:35:12,887 --> 00:35:15,805
Eema, tumakbo ka na parang cougar
hinahabol ka.

533
00:35:16,349 --> 00:35:18,892
-Zed!
-Eema.

534
00:35:19,727 --> 00:35:21,353
Halika dito kayong dalawa.

535
00:35:22,355 --> 00:35:23,855
Go, go, go, go.

536
00:35:35,576 --> 00:35:38,578
Sir, hahabulin ba natin ang mga alipin?

537
00:35:39,538 --> 00:35:41,790
Hayaan ang disyerto na magkaroon ng mga ito.
Hindi sila lalayo.

538
00:35:42,208 --> 00:35:43,708
Oo, sir.

539
00:35:57,765 --> 00:35:59,933
-Utos, ginoo?
-Alagaan ang mga alipin.

540
00:36:00,101 --> 00:36:02,227
-Aalis tayo patungong Sodom bago magbukang-liwayway.
-Oo, ginoo.

541
00:36:02,395 --> 00:36:03,603
I wonder kung sino sila.

542
00:36:04,453 --> 00:36:06,371
Ang kanilang mga sumbrero ay talagang mahusay,
hindi ba sila?

543
00:36:06,539 --> 00:36:07,872
Ang kanilang mga sumbrero?

544
00:36:08,040 --> 00:36:10,083
Kapag ang lalaking iyon
putulin ang ulo ng ibang lalaki...

545
00:36:10,251 --> 00:36:12,252
...Hindi ko iniisip
napakahusay na sumbrero.

546
00:36:12,420 --> 00:36:16,298
Hindi ito ang aking unang naisip, ngunit ako
Magsisinungaling ka kung sasabihin kong wala ito sa itaas.

547
00:36:16,465 --> 00:36:18,883
Sinasabi ko lang, kung maaari kong makuha ang isa,
pupunta ako sa.

548
00:36:19,302 --> 00:36:22,095
Ngayon kailangan ko lang gumawa ng paraan
para iligtas sina Maya at Eema.

549
00:36:22,263 --> 00:36:25,598
Paano natin sila ililigtas?
Ang mga lalaking ito ay mga mamamatay-tao.

550
00:36:26,309 --> 00:36:29,602
Kahit na ang mga mamamatay ay kailangang matulog minsan.

551
00:36:37,111 --> 00:36:39,321
Nakakapanibago iyon.

552
00:36:42,408 --> 00:36:43,992
Shit!

553
00:36:46,662 --> 00:36:48,079
Wala na sila.

554
00:36:48,456 --> 00:36:49,998
Ngayon saan tayo pupunta?

555
00:36:50,166 --> 00:36:54,085
Sinabi nila na pupunta sila sa Sodoma.
Pupunta kami sa Sodom.

556
00:36:55,671 --> 00:36:59,591
Sa tingin ko mayroon akong buhangin sa aking asno,
ngunit walang paraan upang malaman ang tiyak.

557
00:36:59,759 --> 00:37:02,761
Titingnan ko ito
pagdating namin sa Sodoma.

558
00:37:05,014 --> 00:37:06,848
Gumagawa kami ng isang handog na sinusunog
o isang bagay?

559
00:37:07,016 --> 00:37:10,393
Oo, lsaac.
Gaya ng iniutos sa akin ng Diyos.

560
00:37:10,561 --> 00:37:12,270
Ngunit hindi ko nakikita ang mga tupa kahit saan.

561
00:37:12,438 --> 00:37:17,025
Ang Panginoon. Ang Panginoon ang magbibigay
ang tupa, anak ko.

562
00:37:17,193 --> 00:37:19,444
Ano ito?
Ito ba ay isang uri ng magic trick?

563
00:37:19,612 --> 00:37:22,655
Sa isang paraan. Sa isang paraan.

564
00:37:24,450 --> 00:37:27,035
Kung ito ay dahil hindi ako naglinis
aking tolda, pasensya na.

565
00:37:27,203 --> 00:37:29,162
Gagawin ko ito ng tama pag-uwi ko.

566
00:37:29,330 --> 00:37:30,830
Oh, Dad, bakit mo ginagawa ito?

567
00:37:30,998 --> 00:37:35,210
Ang Panginoon ay nagsalita sa akin, lsaac,
at dapat ko siyang sundin.

568
00:37:35,378 --> 00:37:38,630
Kung sinabihan ka ng Panginoon na tumalon mula sa isang bangin,
gagawin mo ba?

569
00:37:39,215 --> 00:37:40,882
-Patawarin mo ako, lsaac.
-Diyos ko.

570
00:37:41,050 --> 00:37:43,468
Tumigil ka! anong ginagawa mo
kasama ang batang iyon?

571
00:37:46,013 --> 00:37:47,555
-Wala.
-Wala?

572
00:37:47,723 --> 00:37:50,475
Ito ang aking anak, ginoo.
Naglalaro kami.

573
00:37:50,643 --> 00:37:54,646
Sige?
Tinatawag itong Burny Burny Cut Cut.

574
00:37:55,231 --> 00:37:57,023
ikaw ay hindi.
Papatayin mo sana siya.

575
00:37:57,191 --> 00:38:00,902
Hindi ko siya papatayin.
Isasakripisyo ko siya.

576
00:38:01,070 --> 00:38:03,488
-May napakalaking pagkakaiba.
-Hindi sa kanya.

577
00:38:03,656 --> 00:38:09,327
Sa anong karapatan ka nakikialam?
Ikaw ba ay sinugo ng Panginoon?

578
00:38:10,996 --> 00:38:13,206
Oo. Kung sa bagay, ako.

579
00:38:13,374 --> 00:38:16,709
-Oo. Oo, totoo, ikaw.
-Katotohanan. Oo.

580
00:38:16,877 --> 00:38:21,005
Ikaw ay sinugo ng Walang Hanggan
para manatili ang aking kamay.

581
00:38:23,175 --> 00:38:24,843
-Lahat ng iyon.
-Ito ay lsaac.

582
00:38:25,010 --> 00:38:29,347
At ako ay si Abraham, ang anak ni Tera
ng Bahay ni Nahor.

583
00:38:29,515 --> 00:38:34,018
Dalawang pinto kami mula sa Nahor.
Magkapitbahay kami ni Nahor.

584
00:38:34,186 --> 00:38:36,020
At ako si Zed, anak ni Zero.

585
00:38:36,188 --> 00:38:40,358
At ito ay Oh, anak ni Ooh
mula sa House of Sticks and Dung.

586
00:38:40,526 --> 00:38:42,902
Ang mga tolda ng aking mga kamag-anak
magsinungaling sa kabila.

587
00:38:43,070 --> 00:38:45,697
Halika. Halika, aking mga kaibigan.

588
00:38:46,240 --> 00:38:47,490
Tayo ang mga Hebreo.

589
00:38:47,658 --> 00:38:51,369
Isang taong matuwid,
ngunit hindi masyadong magaling sa sports.

590
00:38:51,537 --> 00:38:53,079
Sa ganitong paraan, mga kaibigan. Halika.

591
00:38:54,540 --> 00:38:55,874
Mga kapatid, mga kapatid.

592
00:38:56,959 --> 00:39:00,420
Magpasalamat tayo
sa Panginoon mong Diyos...

593
00:39:00,588 --> 00:39:04,632
...para sa pananatili ng aking kamay sa bundok
mismong araw na ito.

594
00:39:04,800 --> 00:39:07,844
Papuri sa Diyos,
sambahin ang kanyang pangalan.

595
00:39:08,012 --> 00:39:09,387
At purihin din natin siya...

596
00:39:09,555 --> 00:39:12,765
...para sa bounty
na kanyang ipinagkaloob sa atin.

597
00:39:12,933 --> 00:39:14,434
Dinagdagan niya ang ating kayamanan...

598
00:39:14,602 --> 00:39:16,102
...at biniyayaan tayo ng--

599
00:39:16,270 --> 00:39:19,397
Salamat. salamat po.
Maraming mga bagay na mapagmahal.

600
00:39:19,565 --> 00:39:20,899
-Mabait na mapagmahal na kabaitan.
-Oo.

601
00:39:21,066 --> 00:39:23,067
Mga kaibigan, saan kayo nanggaling?

602
00:39:24,612 --> 00:39:27,489
-Gusto niyang malaman kung saan ka galing.
-Hindi ka nagmula sa...

603
00:39:27,656 --> 00:39:30,533
...ang mga Lungsod ng Kapatagan,
mula sa Sodoma at Gomorra.

604
00:39:30,701 --> 00:39:32,952
-Narinig sa kanila, hindi pa nakapunta doon.
-Mabait ba sila?

605
00:39:33,120 --> 00:39:34,329
"Mabait ba sila"?

606
00:39:34,497 --> 00:39:37,248
Sila ay isinumpa sa lahat ng panahon
sa pamamagitan ng Panginoon mong Diyos...

607
00:39:37,416 --> 00:39:39,834
-...para sa kanilang mga kasuklam-suklam.
-Hindi ko alam iyon.

608
00:39:40,002 --> 00:39:43,254
Sumasamba sila sa mga idolo
at sila ay yumukod sa harap ng mga huwad na diyos.

609
00:39:43,923 --> 00:39:45,256
-Tiyan.
-Ito ang pinakamasama.

610
00:39:45,424 --> 00:39:48,426
Ang mga lalaki ng lungsod na iyon
mahina at malambot...

611
00:39:48,594 --> 00:39:51,804
...mataba na may masaganang pagkain,
nalalasing sa matapang na inumin.

612
00:39:51,972 --> 00:39:54,182
Hindi ko naririnig ang masamang bahagi.

613
00:39:55,142 --> 00:39:56,684
Ang mga babae ay mga patutot.

614
00:39:56,852 --> 00:39:59,270
Ang kanilang walanghiyang pagnanasa
walang alam na hangganan.

615
00:39:59,438 --> 00:40:00,688
Ipinagmamalaki nila ang kanilang mga laman...

616
00:40:00,856 --> 00:40:04,275
...at sinumang tao ay maaaring magkaroon ng kaalaman
sa kanila sa tuwing pipiliin niya.

617
00:40:04,902 --> 00:40:07,278
Alin sa dalawang lungsod
may pinakamaraming patutot?

618
00:40:08,280 --> 00:40:11,866
Para lang malaman natin na lumayo
mula sa isang iyon lalo na.

619
00:40:12,034 --> 00:40:15,286
Huwag mong tahakin ang landas ng Sodoma.

620
00:40:15,454 --> 00:40:17,830
Para sa Panginoon mong Diyos
sinabi sa akin...

621
00:40:17,998 --> 00:40:20,917
...na magpapadala siya ng banal na apoy
para sirain ang lungsod na iyon...

622
00:40:21,085 --> 00:40:23,962
...at lahat ng naninirahan sa loob
para sa kanilang kasamaan.

623
00:40:24,296 --> 00:40:27,048
Sasaktan niya sila.

624
00:40:27,216 --> 00:40:30,969
Sila, at lahat ng kanilang binhi.

625
00:40:32,137 --> 00:40:35,014
Kaya kailan mo iniisip
babagsak na ba ang hampas na ito?

626
00:40:35,182 --> 00:40:38,309
-Dahil may mga kaibigan tayo doon.
-Ang kanilang kapalaran ay tinatakan.

627
00:40:38,477 --> 00:40:41,312
Ngunit para sa aking pananampalataya at debosyon...

628
00:40:41,480 --> 00:40:42,647
...ang nag-iisang Diyos na iyon...

629
00:40:42,815 --> 00:40:46,609
...nangako sa akin
ang buong lupaing ito.

630
00:40:47,069 --> 00:40:51,155
Mula sa Heights ng Golan sa hilaga
sa Sinai sa timog.

631
00:40:51,323 --> 00:40:54,367
Mula sa ilog ng Jordan
sa malaking dagat.

632
00:40:54,535 --> 00:40:57,579
-Ito ang lahat ng iyong lupain?
-Para sa lahat ng walang hanggan.

633
00:40:57,746 --> 00:41:00,081
Ngunit tila Diyos
nakalimutan kong sabihin sa iba.

634
00:41:00,249 --> 00:41:02,166
May pinag-awayan kami
tuwing ibang araw.

635
00:41:02,334 --> 00:41:05,420
pasensya na po. ako at ang aking mga kamag-anak
natalo ang ating mga kalaban...

636
00:41:05,588 --> 00:41:08,214
...sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay
ng Diyos, pagpalain siya.

637
00:41:08,382 --> 00:41:10,550
-Purihin ang kanyang pangalan...
-Sa amin.

638
00:41:10,718 --> 00:41:13,094
-...at luwalhatiin ang kanyang kagandahang-loob.
-Mayayamang bounty.

639
00:41:13,262 --> 00:41:17,265
Samakatuwid, upang ipahiwatig ang aking tipan
kasama ang iisang tunay na Diyos...

640
00:41:17,433 --> 00:41:22,103
... gagawin ko sa araw na ito
tuliin ang laman ng aking ari.

641
00:41:22,271 --> 00:41:28,192
At sa iyo. At ikaw, at ikaw,
at bawat lalaki na naninirahan dito.

642
00:41:28,527 --> 00:41:31,029
-Excuse me?
-Hindi ko alam ang ibig mong sabihin.

643
00:41:31,196 --> 00:41:34,282
Hahawakan natin ang mga balat ng masama
ng ating ari...

644
00:41:34,450 --> 00:41:37,869
...at tayo ay puputulin mula doon
ang sobrang laman. Amen.

645
00:41:39,747 --> 00:41:42,540
Sa tingin ko wala akong extra.

646
00:41:42,708 --> 00:41:45,335
-Hindi ba natin mabutas ang ating mga tainga?
-Hindi, hindi, hindi.

647
00:41:45,502 --> 00:41:47,879
Kaya't isusulat,
at sa gayon ito ay gagawin.

648
00:41:48,047 --> 00:41:51,285
Hayaan mong ituwid ko ito. sinasabi mo
marami ka ba...?

649
00:41:51,453 --> 00:41:52,494
At gusto mong:

650
00:41:52,954 --> 00:41:57,833
Alam mo, Abe, ito ay isang mahabang araw,
marami kaming nainom...

651
00:41:58,001 --> 00:42:01,545
...at alam ko ang bagay na ito sa balat ng masama
mukhang magandang ideya ngayon...

652
00:42:01,713 --> 00:42:03,756
...pero baka gusto mong matulog dito.

653
00:42:03,924 --> 00:42:05,758
Maaari naming palaging putulin ito
sa umaga.

654
00:42:05,926 --> 00:42:09,136
Ngunit kung gagawin natin ito ngayon, walang paraan
upang maibalik ito doon.

655
00:42:09,276 --> 00:42:12,222
Hindi, hindi, hindi, maniwala ka sa akin, mangyayari ito
isang napaka, napakakinis na hitsura.

656
00:42:12,390 --> 00:42:16,601
Ito ay hahabulin. pupunta ako
kunin mo ang aking magandang kutsilyo.

657
00:42:18,563 --> 00:42:22,274
Maghintay ka lang diyan. babalik ako agad
para putulin ang iyong ari.

658
00:42:23,109 --> 00:42:26,862
Hindi ang kabuuan,
naiintindihan mo. Ang pinaka tip lang.

659
00:42:27,029 --> 00:42:30,240
At pagkatapos, lahat tayo ay magkakaroon ng alak
at sponge cake.

660
00:42:32,785 --> 00:42:34,661
May ideya ka ba
saan tayo pupunta?

661
00:42:34,829 --> 00:42:36,955
Pagpunta sa Sodoma.
Kailangan nating iligtas sina Maya at Eema.

662
00:42:37,123 --> 00:42:39,666
Sinabi niya na ang Diyos
ay sasaktan ang Sodoma ng banal na apoy.

663
00:42:39,834 --> 00:42:42,127
Sinabi rin ng Diyos sa kanya na putulin
ang dulo ng kanyang titi.

664
00:42:42,295 --> 00:42:47,716
Tatay, hindi! Hindi! Hindi!

665
00:42:48,634 --> 00:42:52,137
Kaya makinig ka, iniisip ko,
ano ang bumubuo sa dulo ng ari?

666
00:42:52,305 --> 00:42:55,140
Kasi ang definition niya
baka hindi katulad ng sa akin.

667
00:42:55,308 --> 00:42:58,852
-Paano kung ang tip ay ang iyong paboritong bahagi?
-Ang tip ay ang iyong tanging bahagi.

668
00:43:02,774 --> 00:43:04,566
Lumabas ka dito.

669
00:43:04,734 --> 00:43:08,320
Hoy, nahuli mo ako. Guilty.

670
00:43:08,488 --> 00:43:09,571
Anong ginagawa mo dito?

671
00:43:09,739 --> 00:43:12,073
- sasama ako.
-Hindi mo alam kung saan tayo pupunta.

672
00:43:12,241 --> 00:43:13,825
-Pupunta ka sa Sodoma, tama ba?
-Hindi.

673
00:43:13,993 --> 00:43:16,703
Gaano ako katanga sa tingin mo?
Nagkaroon ka ng boner para sa Sodoma...

674
00:43:16,871 --> 00:43:19,748
...mula nang nabanggit ito ng aking ama.
Kung ihahatid kita, ikuha mo ako ng alak.

675
00:43:19,916 --> 00:43:21,374
Hindi ka ba medyo bata?

676
00:43:21,542 --> 00:43:22,793
Mahilig ka bang tumambay
kasama nitong batang babae?

677
00:43:25,269 --> 00:43:27,186
Nagawa mo ba o hindi
marinig ako sumigaw?

678
00:43:27,354 --> 00:43:29,480
I think I deserve a drink.

679
00:43:29,648 --> 00:43:32,191
Doon mismo ang Sodoma.
Ang Banal na Lupain.

680
00:43:32,359 --> 00:43:36,404
Ang palaruan ng diyablo,
kung saan ang mga makasalanan ay nagwagi.

681
00:43:37,740 --> 00:43:40,283
Ako at ang aking mga anak na lalaki ay papasok dito
pag weekends minsan.

682
00:43:40,451 --> 00:43:43,077
Kunin ang mga babes,
uminom ng ilang alak, manigarilyo ng ilang damo.

683
00:43:43,245 --> 00:43:45,663
-Hindi rin dapat naninigarilyo.
-Maraming salamat, Lolo.

684
00:43:45,831 --> 00:43:48,666
Naninigarilyo ako para sa apat na ani
ngayon, kaya sa tingin ko magaling na ako.

685
00:43:51,503 --> 00:43:53,087
Ang mga pintuan na ito ay napakalaki.

686
00:43:54,089 --> 00:43:56,841
-Mukhang hindi sila bukas, kaya--
- Kailangan mo lang kumatok.

687
00:43:57,009 --> 00:43:59,010
-Pinapasok nila ako sa lahat ng oras.
-Oo, kumatok.

688
00:43:59,178 --> 00:44:00,636
-Bakit hindi ka kumakatok?
-Kumatok ka.

689
00:44:00,804 --> 00:44:03,806
-Paano kung may gisingin tayo?
-Baka nandoon sina Eema at Maya.

690
00:44:03,974 --> 00:44:05,683
Ibinigay ko sa kanila ang aming salita
ililigtas natin sila.

691
00:44:05,851 --> 00:44:08,519
Hoy, mga babae.
Wala kaming foreskins.

692
00:44:10,689 --> 00:44:13,524
-Tumigil. Huminto.
-Humingi ng tulong. Sabihin mo sa tatay mo.

693
00:44:13,692 --> 00:44:16,486
Tulad ng sasabihin ko sa aking ama
Sumama ako sa inyo sa Sodoma.

694
00:44:16,653 --> 00:44:17,862
Kaya mahaba, suckers.

695
00:44:18,030 --> 00:44:20,448
Medyo naiintindihan ko kung bakit ang kanyang ama
gustong pumatay sa kanya.

696
00:44:22,868 --> 00:44:24,535
Pumasok ka.

697
00:44:26,038 --> 00:44:29,207
-Ano ito, kung gayon?
-Kumakatok sila sa gate.

698
00:44:29,374 --> 00:44:33,211
-Hebreo sa hitsura nila.
-Buweno, hindi talaga tayo mga Hebreo.

699
00:44:34,463 --> 00:44:36,714
Hebrews tayo?

700
00:44:37,382 --> 00:44:39,008
nakukuha ko. Walang kausap.

701
00:44:39,176 --> 00:44:41,219
-Dapat ba nating gisingin ang kumander?
-Naku, hindi.

702
00:44:41,386 --> 00:44:45,598
Ayaw gisingin si kumander.
Nagiging masama siya kapag ginising mo siya.

703
00:44:45,766 --> 00:44:47,725
Mas ibig sabihin nito?

704
00:44:51,605 --> 00:44:53,689
Bitawan mo ang titty niya.

705
00:44:54,399 --> 00:44:56,734
Oo. Okay. Sige, mabuti.

706
00:44:56,902 --> 00:45:01,155
What the bloody hell
may nangyayari sa labas?

707
00:45:04,243 --> 00:45:08,788
Sino ang sumigaw?
Parang babae.

708
00:45:09,581 --> 00:45:13,084
Pero hindi ka naman mukhang babae.
Gusto mo akong halikan?

709
00:45:13,252 --> 00:45:15,419
Like in a romantic way?

710
00:45:17,005 --> 00:45:19,590
Bukas ng umaga,
sana hindi ka nalang ipinanganak.

711
00:45:19,758 --> 00:45:21,717
-Ganyan na ang nararamdaman ko ngayon.
-Oo.

712
00:45:21,885 --> 00:45:23,886
Bakit hindi ka pumili sa isang tao
sarili mong sukat.

713
00:45:24,054 --> 00:45:28,474
Dahil magbabayad ako para makita.
Laban mo sa isang lalaki ang laki mo.

714
00:45:31,061 --> 00:45:32,436
Ibigay mo sa akin ang aking tungkod.

715
00:45:36,191 --> 00:45:38,985
Bumpy. Mayroon kang isang mas makinis?

716
00:45:39,778 --> 00:45:40,987
Oo.

717
00:45:41,154 --> 00:45:43,614
Lumingon ka
at ilagay ang iyong mga kamay sa mesa.

718
00:45:44,533 --> 00:45:46,158
Ngayon na!

719
00:45:46,869 --> 00:45:48,953
Kukunin ko na ang halik na iyon.

720
00:45:50,289 --> 00:45:53,291
-Magsisimula tayo sa mataba.
-Medyo mataba. ibig kong sabihin....

721
00:45:53,458 --> 00:45:57,003
-Maligayang pagdating sa Sodoma.
-Hoy, gusto ko ng isang piraso niyan.

722
00:45:57,629 --> 00:46:01,048
-Cain?
-Kilala mo sila?

723
00:46:02,843 --> 00:46:04,302
Mga kapatid.

724
00:46:05,095 --> 00:46:11,392
namiss kita ng sobra. Oh, kayo.
Pangako hindi mo na ako iiwan.

725
00:46:14,980 --> 00:46:17,106
- Ito ay kamangha-manghang.
-At ito ay isang Lunes.

726
00:46:17,274 --> 00:46:19,108
Dapat mong makita ang lugar na ito
sa isang Huwebes.

727
00:46:19,276 --> 00:46:22,486
-Dahil Huwebes ang bagong Biyernes.
-Well, salamat sa pagligtas sa amin.

728
00:46:22,654 --> 00:46:26,490
- Ano ang gagawin mo sa amin ngayon?
-Excuse me? May nakita ba akong tono dito?

729
00:46:26,908 --> 00:46:28,659
Ibinenta mo kami sa pagkaalipin.

730
00:46:28,827 --> 00:46:32,038
Magkaroon ng sama ng loob?
Iyon ay, tulad ng, isang dalawang linggo ang nakalipas.

731
00:46:32,205 --> 00:46:34,332
Wala pang isang dalawang linggo.
Kalahating dalawang linggo.

732
00:46:34,499 --> 00:46:37,627
-Ito ay isang pitong gabi.
-Oh, pagbigyan mo na ako.

733
00:46:37,794 --> 00:46:39,503
Hinarap ko ang kamatayan...

734
00:46:39,671 --> 00:46:43,007
...ng malapit, personal na miyembro ng pamilya
at kailangan ko ng ilang espasyo.

735
00:46:43,175 --> 00:46:47,219
Pero hey, ngayon napagtanto ko na kayo
parang mga tunay kong kapatid.

736
00:46:47,387 --> 00:46:51,932
At napakabihirang magkaroon ng kapatid
na mahal mo at ayaw mong patayin.

737
00:46:52,809 --> 00:46:54,018
Oo. Oo, oo.

738
00:46:54,186 --> 00:46:55,603
Hoy, sinong nagugutom?

739
00:46:55,771 --> 00:46:57,021
-gutom ako.
-Huwag mo akong patayin.

740
00:46:57,189 --> 00:46:58,856
Oo? Okay.

741
00:46:59,524 --> 00:47:01,901
Paumanhin, ako ay....

742
00:47:02,069 --> 00:47:05,988
Oo, iyan ay dalawa para sa pag-flinching.
Hoy, tara na.

743
00:47:08,617 --> 00:47:10,868
Dito. Ngayon pantay na kami.

744
00:47:11,662 --> 00:47:15,539
Tingnan mo ang babae sa kabilang daan.
Nakatingin siya sa amin.

745
00:47:15,707 --> 00:47:19,543
She's totally eye-knowing us
sa mga mata niya ngayon.

746
00:47:42,150 --> 00:47:44,485
Well, gumagawa talaga siya
huling saging iyon.

747
00:47:47,280 --> 00:47:49,907
-Puntahan mo siya kausapin.
-May girlfriend ako ngayon.

748
00:47:50,075 --> 00:47:53,160
Isang babaeng mapapangasawa ko.

749
00:47:53,328 --> 00:47:56,997
Gawin ang aking asawa, gawin siyang aking kasintahan
isang araw kapag nakakuha ako ng sapat na lakas.

750
00:47:57,165 --> 00:48:00,626
Ano ang nangyayari sa loob ng mga limitasyon
ng mga pader ng Sodoma...

751
00:48:00,794 --> 00:48:03,754
...nananatili sa loob ng hangganan ng mga pader
ng Sodoma.

752
00:48:04,131 --> 00:48:08,426
Kung kayo ay mananatili dito,
dapat sumali ka sa guard.

753
00:48:08,593 --> 00:48:11,846
-Hoy!
-Hey, hey ano, hey? ha? Oo.

754
00:48:12,180 --> 00:48:15,182
I mean, hindi malaki ang sahod
ngunit ang mga perks, tonelada ng mga ito.

755
00:48:15,350 --> 00:48:19,603
Sinasabi ko sa iyo, ito ang tanging paraan upang pumunta.
Halika, kausapin natin ang sarhento.

756
00:48:20,063 --> 00:48:22,815
-Tara na.
-Bilisan mo ngayon.

757
00:48:29,114 --> 00:48:31,115
Ito ay mahusay. Ano itsura ko?

758
00:48:31,450 --> 00:48:35,035
hindi ko makita. Masyadong malaki ito sa akin.
Nagtataka ako kung makakakuha ako ng mas maliit na sukat.

759
00:48:35,203 --> 00:48:39,290
Oo, dapat may isang tao
ang taong may sombrero sa paligid.

760
00:48:39,458 --> 00:48:41,125
-Maghanap ng....
-Excuse me.

761
00:48:41,293 --> 00:48:44,503
Hay, sobrang laki ng helmet ko
para sa akin. Mukha talagang tanga.

762
00:48:44,671 --> 00:48:47,506
-Sa tingin ko makakakuha ako ng mas maliit?
-Pumila ka!

763
00:48:49,551 --> 00:48:54,180
-Anong ginagawa mo? sa linya.
-Wait, hindi siya....

764
00:48:54,806 --> 00:48:56,974
sa linya. Nakaharap sa linya.

765
00:48:57,142 --> 00:48:59,310
-Guys. Guys?
-Hindi ko alam kung saan...

766
00:48:59,478 --> 00:49:01,312
-Guys.
-Ikaw din!

767
00:49:01,980 --> 00:49:05,483
-Guys.
-Maghanap ng butas, kayong mga tanga.

768
00:49:05,650 --> 00:49:07,651
-Ito ay medyo halata, hindi ba?
-Hindi sa akin.

769
00:49:07,819 --> 00:49:10,237
Mga kawal. Present arms.

770
00:49:14,701 --> 00:49:17,828
Hindi ako nakakuha ng espada.
Nakuha ko lang ang may hawak.

771
00:49:18,413 --> 00:49:21,332
hindi ko alam
na para iyon.

772
00:49:21,833 --> 00:49:24,877
-So ito na? Maglilibot lang tayo?
-Oo, halos.

773
00:49:25,045 --> 00:49:26,337
Maghanap ka na lang ng manggugulo.

774
00:49:26,505 --> 00:49:30,508
Kung makakita ka ng magnanakaw o mandurukot,
sampalin natin sila ng kaunti.

775
00:49:30,675 --> 00:49:34,804
Baka maputol ang isang daliri, alam mo,
o dulo ng ilong minsan.

776
00:49:34,971 --> 00:49:39,517
Ibabang labi. Kahit ano lang pwede mong makuha
at hiwain sa isang tuluy-tuloy na paggalaw.

777
00:49:39,684 --> 00:49:40,935
Mukhang medyo malupit.

778
00:49:41,102 --> 00:49:45,856
Hey, tandaan mo lang na palasyo ito
iyan ang nagbabayad sa atin, hindi ang mga tao. Halika na.

779
00:49:46,024 --> 00:49:48,359
Pakainin mo kami!

780
00:49:50,862 --> 00:49:56,242
Anim na sakripisyo sa huling 1 0 araw
at wala pa ring ulan.

781
00:49:56,409 --> 00:50:00,412
Kamahalan, may usapan tungkol sa rebolusyon
sa mga lansangan.

782
00:50:00,580 --> 00:50:03,123
Ang langis at butil ay kakaunti,
mataas ang presyo.

783
00:50:03,291 --> 00:50:07,795
Bubuhos ang mga nagugutom na magsasaka
sa lungsod upang maghanap ng pagkain.

784
00:50:08,213 --> 00:50:10,840
Baka magkagulo talaga kami
sa ating mga kamay.

785
00:50:11,007 --> 00:50:14,218
Ang kahirapan ay may mapait na lasa,
ngunit ito ay isang lasa kung saan sila ipinanganak.

786
00:50:14,386 --> 00:50:18,597
Ito ay kalooban ng mga diyos.
Ano ang hinuhulaan ng mga laman-loob?

787
00:50:20,725 --> 00:50:26,063
Buweno, ang atay ay may bahid ng kulay abo,
na hindi magandang senyales...

788
00:50:26,231 --> 00:50:29,692
... ngunit ang kanyang mahinang tumbong
ay ganap na pulbos...

789
00:50:29,860 --> 00:50:32,778
...na hindi pangkaraniwan
para sa isang tupa sa rehiyong ito.

790
00:50:32,946 --> 00:50:34,738
Napakalaki ng ari.

791
00:50:34,906 --> 00:50:37,241
Iyan ay walang kabuluhan,
nag comment lang ako.

792
00:50:37,409 --> 00:50:39,201
Kung titingnan mo ang bituka na ito...

793
00:50:39,369 --> 00:50:41,787
...ang kanyang malaking bituka
ay nakaayos sa isang arko...

794
00:50:41,955 --> 00:50:44,623
...pagkatapos ang dalawang malalaking bola
ng mga tupa ay parang mga mata.

795
00:50:44,791 --> 00:50:47,459
Para sa akin, nakikita ko ang isang masayang mukha.
Na nagpapasaya sa akin.

796
00:50:47,961 --> 00:50:49,295
Ano ang ibig sabihin nito?

797
00:50:49,462 --> 00:50:54,300
Well, maaaring mangahulugan ng isang sorpresang pagbisita
mula sa isang dating kaibigan o syota.

798
00:50:54,467 --> 00:50:56,802
O kaya pupunta ka
sa isang mahabang paglalakbay sa dagat.

799
00:50:56,970 --> 00:50:58,804
Pwede ba akong sumama?
Hindi pa ako nakasakay sa bangka.

800
00:50:58,972 --> 00:51:01,432
Paano ka naging mataas na saserdote?

801
00:51:02,309 --> 00:51:03,726
Ako ang iyong bayaw.

802
00:51:03,894 --> 00:51:06,312
Siguro oras na
para sa isang bagong mataas na saserdote.

803
00:51:11,818 --> 00:51:16,113
Siguro hindi pa panahon
para sa isang bagong mataas na saserdote.

804
00:51:26,249 --> 00:51:28,250
Hayaan itong maging isang babala sa iyo.

805
00:51:28,418 --> 00:51:33,088
Sa susunod, maghahagis ako ng kidlat
sa mismong mukha mo.

806
00:51:33,256 --> 00:51:35,007
O isang bolang apoy.

807
00:51:35,383 --> 00:51:38,844
At alam mo kung ano ang pinakamagandang bahagi
tungkol sa Sodoma? Ang sodomiya.

808
00:51:39,012 --> 00:51:40,971
Kayo ay nasa para sa isang treat.

809
00:51:59,991 --> 00:52:01,575
Pababa.

810
00:52:01,743 --> 00:52:03,911
Nakita mo ba ang babaeng iyon?

811
00:52:04,287 --> 00:52:05,663
Si Princess lnanna iyon.

812
00:52:05,830 --> 00:52:08,499
Siya ay ganap na mainit.
Huwag mo nang isipin ito.

813
00:52:08,833 --> 00:52:09,875
Bakit hindi?

814
00:52:10,043 --> 00:52:12,920
Bakit? Dahil royalty siya
at ikaw ay isang caveman.

815
00:52:13,088 --> 00:52:14,380
Saan pupunta ang lahat?

816
00:52:14,547 --> 00:52:16,715
Sa templo.
Kailangan ninyong makita ito.

817
00:52:16,883 --> 00:52:19,176
-Pupunta ba siya doon?
-Oo, lahat ay naroroon.

818
00:52:30,522 --> 00:52:32,272
Ayan siya.

819
00:52:42,909 --> 00:52:44,410
Hindi kumakain ang prinsesa.

820
00:52:44,577 --> 00:52:47,162
Nahihirapan akong kumain
kapag maraming nagugutom.

821
00:52:47,330 --> 00:52:50,541
-Hindi mo maaaring panatilihing gutom ang iyong sarili.
-Bakit hindi?

822
00:52:50,709 --> 00:52:53,711
Lahat ng iba ay nagugutom.
Kasalukuyang kumpanya ay hindi kasama.

823
00:52:53,878 --> 00:52:55,462
Ingat, prinsesa.

824
00:52:55,630 --> 00:52:59,008
Baka ikaw ang aking anak na babae,
ngunit ito ay mga panahong mapanganib...

825
00:52:59,175 --> 00:53:02,720
-...at mapanganib na mga salita iyon.
-Kahit ano.

826
00:53:03,388 --> 00:53:04,847
Hi.

827
00:53:06,057 --> 00:53:07,558
Oo.

828
00:53:17,485 --> 00:53:20,112
-Anong nangyayari?
-Sila ay pumipili ng isang birhen.

829
00:53:24,701 --> 00:53:28,162
Oh, pakiusap. Kung ikaw ay isang birhen,
pagkatapos ako ay isang malabo na maliit na gerbil.

830
00:53:28,329 --> 00:53:31,749
Bumalik sa whorehouse kasama ka.
Mabilis na parang kuneho. Ayan tuloy.

831
00:53:31,916 --> 00:53:33,375
Ano ang kailangan nila ng isang birhen?

832
00:53:33,543 --> 00:53:36,795
-Itapon siya sa apoy. bago ka ba
-Ano? Bakit?

833
00:53:38,256 --> 00:53:39,965
Isang alay sa mga diyos.

834
00:53:40,425 --> 00:53:42,760
-Seryoso ka ba?
-May taggutom na nagaganap...

835
00:53:42,927 --> 00:53:45,345
...kaya kung gagawin natin
sapat na sakripisyo...

836
00:53:45,513 --> 00:53:48,932
...pagkatapos ay binibigyan tayo ng mga diyos ng ulan.
Umulan ka, umaani ka...

837
00:53:49,100 --> 00:53:51,769
...nakakuha ka ng ani, nakakakuha ka ng pagkain.
Alam mo kung ano ang pagkain?

838
00:53:51,936 --> 00:53:54,396
Oo, alam mo ang pagkain.

839
00:53:54,564 --> 00:53:57,524
Kaya't maghahagis sila ng isang birhen
sa apoy para umulan?

840
00:53:59,194 --> 00:54:00,944
May ginawa ba ako para masaktan ka?

841
00:54:01,112 --> 00:54:04,490
Pumunta ako dito, kumuha ako ng magandang upuan
sa sakripisyo, at sinisira mo ito.

842
00:54:06,826 --> 00:54:09,453
Parang sayang
ng isang ganap na mabuting birhen sa akin.

843
00:54:09,621 --> 00:54:12,998
Hey, guys? Sinusubukan kong mag-enjoy
ang sakripisyo kasama ang aking pamilya.

844
00:54:13,166 --> 00:54:15,209
Tutol ka ba? Tutol ka ba?

845
00:54:15,376 --> 00:54:16,627
Para sa pagmamahal ng mga diyos...

846
00:54:16,795 --> 00:54:19,505
...ginagawa namin itong makatarungang dalaga...

847
00:54:20,173 --> 00:54:23,425
...sa banal na apoy ni Moloch.

848
00:54:28,598 --> 00:54:30,974
Itong mga virgin, laging babae?

849
00:54:31,142 --> 00:54:34,353
Masaya talaga ako para sa kanya.
Palagi siyang runner-up.

850
00:54:34,521 --> 00:54:35,562
Tunay na kwento ng tagumpay.

851
00:54:35,730 --> 00:54:38,816
aking panginoon,
gustong makita ka ng prinsesa.

852
00:54:38,983 --> 00:54:40,859
Ako? Paano ang kaibigan ko?

853
00:54:41,027 --> 00:54:42,736
Pwede ba tayong dalawa?
Kami ay isang pares.

854
00:54:42,904 --> 00:54:45,739
Oo, oo, oo.
Parang magkapares kaming tatlo.

855
00:54:45,907 --> 00:54:49,368
Hindi, hindi ikaw.
Kayong dalawa, sumunod kayo sa akin.

856
00:54:49,536 --> 00:54:51,161
Mahusay.

857
00:54:51,913 --> 00:54:54,873
-Susubukan kong maglagay ng magandang salita para sa iyo.
-Oo, gawin.

858
00:54:55,041 --> 00:54:58,836
Kung hindi na tayo magkikita pa,
hindi dahil iniiwasan ka namin.

859
00:54:59,212 --> 00:55:01,171
Huwag mo akong kalimutan.

860
00:55:04,342 --> 00:55:07,678
Ito ay si Zaftig, ang bating.
Ikaw, sumama ka sa kanya.

861
00:55:08,346 --> 00:55:09,763
Oh, hindi ba ako makakasama sa kanya?

862
00:55:09,931 --> 00:55:14,601
-Bakit? siya ba ang iyong manliligaw?
-Hindi, magkaibigan lang kami.

863
00:55:14,769 --> 00:55:16,520
Kakaiba iyon.
Pareho kaming lalaki.

864
00:55:18,523 --> 00:55:21,191
-Sumama ka sa akin.
-Anong ginagawa mo?

865
00:55:21,359 --> 00:55:23,902
Naging palace eunuch ako
mula noong ako ay 9 taong gulang.

866
00:55:24,070 --> 00:55:26,780
-Paano ako magiging isang eunuch?
-Pinutol nila ang iyong mga testicle.

867
00:55:26,948 --> 00:55:28,699
Bakit lahat ng genital mutilation?

868
00:55:28,867 --> 00:55:33,162
Well, kailangan mong panatilihin ang mga ito.
Lagi kong inilapit ang akin.

869
00:55:33,329 --> 00:55:35,122
Gusto mo bang makita?

870
00:55:35,290 --> 00:55:36,623
Hindi.

871
00:55:47,051 --> 00:55:48,260
Maaari ko bang itanong ang iyong opinyon?

872
00:55:48,428 --> 00:55:51,722
Ano sa tingin mo?
Nakapusod o walang nakapusod?

873
00:55:51,890 --> 00:55:55,934
-Hindi ko alam at wala talaga akong pakialam.
-Okay. Gusto ko lang malaman...

874
00:55:56,102 --> 00:55:59,605
... ano ang mga kababaihan ng Sodoma
sa ngayon, pero....

875
00:56:00,857 --> 00:56:03,275
Nakakabaliw ang party na ito.

876
00:56:03,610 --> 00:56:07,404
Ito ay higit pa sa isang buhok-down
uri ng eksena, sasabihin ko.

877
00:56:09,282 --> 00:56:10,574
Hi.

878
00:56:19,250 --> 00:56:21,293
Siguraduhing subukan ang prutas.

879
00:56:24,380 --> 00:56:26,340
Maya. Anong ginagawa mo dito?

880
00:56:26,841 --> 00:56:29,259
Okay, buhay pa ako,
salamat sa pagtatanong...

881
00:56:29,427 --> 00:56:31,136
...at alipin pa rin ako.

882
00:56:31,304 --> 00:56:34,514
Pupunta ako para iligtas ka. talaga.
Kaya pala kami nandito.

883
00:56:34,682 --> 00:56:36,099
- Hahanapin ka sana namin.
-Oo?

884
00:56:36,267 --> 00:56:39,102
Mukhang nag-aalala ka
tungkol sa iyong nakapusod isang segundo lang ang nakalipas.

885
00:56:40,104 --> 00:56:41,355
ako lang--

886
00:56:41,522 --> 00:56:43,941
-Napili ka lang ulit.
-ako noon.

887
00:56:44,108 --> 00:56:46,693
Gusto kong makasama ka sa orgy na ito,
pero hindi ko kaya...

888
00:56:46,861 --> 00:56:51,490
...dahil kailangan kong maging alipin,
at wala akong pahinga.

889
00:56:53,326 --> 00:56:55,452
At ang prinsesa ay may mga alimango.

890
00:57:00,541 --> 00:57:03,126
Ay, oo, umuusok.

891
00:57:04,170 --> 00:57:06,296
Diyos, ito ay makatotohanan.

892
00:57:06,965 --> 00:57:08,298
Panoorin mo, jerk.

893
00:57:09,467 --> 00:57:11,051
Ang tunay na babae, yan...

894
00:57:11,219 --> 00:57:13,178
Ay, excuse me, Miss....

895
00:57:13,346 --> 00:57:17,891
Ter. Mister. Awkward.

896
00:57:20,645 --> 00:57:22,896
Magandang konsentrasyon.

897
00:57:23,481 --> 00:57:25,983
magaling ka. Ang galing mo talaga.

898
00:57:30,029 --> 00:57:33,657
-Oh? ikaw ba yan
-Hindi ako dapat magsalita, isa akong estatwa.

899
00:57:33,825 --> 00:57:38,870
-Oo, mukhang ginto ka.
-Lahat ng gintong pintura.

900
00:57:39,038 --> 00:57:40,998
-Kamusta na?
-Ito ay magiging mahusay.

901
00:57:41,165 --> 00:57:45,168
Nasa akin lang ang buong katawan ko
pininturahan ng isang matabang lalaki na walang bola.

902
00:57:45,336 --> 00:57:48,505
-Oh, paano nangyari iyon?
-Siya ay lubhang masinsinan.

903
00:57:48,881 --> 00:57:50,841
-Kumusta na sa iyo?
-Hindi masama.

904
00:57:51,009 --> 00:57:54,011
Nagkaroon lang ng konting rub and scrub.
Ngayon ay handa na ako para sa ilang grub.

905
00:57:54,178 --> 00:57:55,762
-Mukhang maluho.
-Hoy.

906
00:57:55,930 --> 00:57:59,558
Naalala mo yung babaeng yun
sinong nagdala sa amin ng face dress?

907
00:57:59,726 --> 00:58:03,228
Si Maya iyon. Dito siya nagtatrabaho
ngayon at siya ay mukhang mahusay.

908
00:58:03,396 --> 00:58:05,772
- Medyo galit sa akin, bagaman.
-At nandiyan si Eema.

909
00:58:06,566 --> 00:58:07,941
Halika dito, babae.

910
00:58:08,109 --> 00:58:09,943
Tingnan ko
ano ba yang palda na yan.

911
00:58:12,530 --> 00:58:15,324
-I'm sorry, aksidente lang.
-Hindi ito aksidente.

912
00:58:15,491 --> 00:58:20,537
Hey. Ikaw. aliping babae.
Sabi ko ikuha mo ako ng alak.

913
00:58:20,705 --> 00:58:24,291
-Humingi ng tawad sa opisyal na ito ngayon.
-pasensya na.

914
00:58:24,459 --> 00:58:28,420
Mabuti. Ngayon kunin mo na.
Maghintay ka diyan sa tabi ng payat na rebulto.

915
00:58:28,588 --> 00:58:31,465
haharapin kita mamaya. Go!

916
00:58:34,844 --> 00:58:36,553
Mga alipin. Anong gagawin mo?

917
00:58:37,889 --> 00:58:39,556
Sandali lang.

918
00:58:39,724 --> 00:58:41,975
Hindi ba kita kilala?

919
00:58:55,114 --> 00:58:57,574
-Ano ka, baliw?
-Hindi ako maglilingkod sa mga taong ito.

920
00:58:57,742 --> 00:59:00,243
- Mas gugustuhin ko pang mamatay.
-Ituloy mo. gagawin mo.

921
00:59:00,411 --> 00:59:01,661
Sumama ka na ba sa kanila?

922
00:59:01,829 --> 00:59:04,081
Wala akong sinasali.
Hindi ako nagsasaya.

923
00:59:04,248 --> 00:59:06,750
I'm just checking out.
Maraming matututunan dito.

924
00:59:06,918 --> 00:59:10,921
-Ano, sakripisyo ng tao?
-Hindi. Walang sakripisyo ng tao.

925
00:59:11,089 --> 00:59:13,173
Napili ako
upang gumawa ng isang bagay na mahusay.

926
00:59:13,341 --> 00:59:14,591
Oo, dito na tayo.

927
00:59:14,759 --> 00:59:19,304
Sigurado akong hindi ito nangangaso ng baboy
at paghabi ng mga basket.

928
00:59:19,764 --> 00:59:21,598
-Oh?
-Hello, Maya.

929
00:59:24,936 --> 00:59:27,771
Gusto ka niyang makita. Ngayon.

930
00:59:27,939 --> 00:59:29,481
wag mong isipin
Interesado ako sa kanya.

931
00:59:29,649 --> 00:59:32,025
-Bakit ko iisipin iyon?
- Parte ito ng plano ko.

932
00:59:32,193 --> 00:59:34,152
Ilalabas ko na tayo dito
sa lalong madaling panahon kaya ko.

933
00:59:34,320 --> 00:59:37,489
-Naghihintay sa iyo ang prinsesa.
- At hinihintay ko siya.

934
00:59:37,949 --> 00:59:42,285
Kayong dalawa, hintayin mo ako.
Umiwas sa gulo. Manatiling ginto.

935
00:59:42,453 --> 00:59:44,454
Wala siyang ideya sa kanyang ginagawa,
siya ba?

936
00:59:44,622 --> 00:59:48,542
-Natutuwa akong makita kang ganito.
-Natutuwa rin akong makita ka.

937
00:59:48,709 --> 00:59:50,961
May dapat tayong gawin.
Kailan ka bumaba?

938
00:59:51,129 --> 00:59:55,465
-Hindi kailanman. alipin ako.
-Ay, oo, siyempre.

939
00:59:55,633 --> 00:59:58,135
Aliping babae, dalhan mo ako ng tuwalya.

940
00:59:58,636 --> 01:00:00,971
Oo, dapat akong maging alipin.

941
01:00:01,139 --> 01:00:03,598
Gagawa ako ng isang tiyak na pose,
hula ko.

942
01:00:03,766 --> 01:00:06,560
-Okay.
-mahal kita.

943
01:00:13,651 --> 01:00:17,654
Ikaw dyan. Golden boy.
Halika dito.

944
01:00:25,872 --> 01:00:27,831
Pahiran mo ako ng mantika.

945
01:00:29,000 --> 01:00:31,126
Mas gugustuhin kong hindi, kung ayaw mo.
Hindi iyon--

946
01:00:31,294 --> 01:00:33,545
Hindi ako isa sa mga oil rubber,
guard lang ako.

947
01:00:33,713 --> 01:00:35,505
Pahiran mo ako ng langis o mamatay.

948
01:00:45,183 --> 01:00:48,894
-Sapat na ba iyon?
-Marami pa. Baste mo ako na parang manok.

949
01:00:49,395 --> 01:00:53,732
Ay, oo. Ibuhos mo ang lahat sa akin,
ikaw maliit na tansong asong babae.

950
01:00:54,358 --> 01:00:56,693
Oo, okay. Nakuha mo ang buong bagay
sa iyo ngayon.

951
01:00:56,861 --> 01:00:58,320
Kahanga-hanga, gusto ko ito.

952
01:00:58,488 --> 01:01:01,948
Sige, magandang gabi.
Natutuwa akong matulungan kita.

953
01:01:02,116 --> 01:01:04,284
Ngayon kuskusin ito.

954
01:01:05,912 --> 01:01:07,245
Sa kamay ko?

955
01:01:07,413 --> 01:01:10,916
Hindi. Sa kalokohan mo.
Siyempre, gamit ang iyong kamay.

956
01:01:15,129 --> 01:01:17,214
Ay, oo.

957
01:01:17,381 --> 01:01:19,132
Ay, oo, ang oily oily.

958
01:01:19,300 --> 01:01:22,552
Ang musky, mahalaga,
mausok, oily oily.

959
01:01:22,720 --> 01:01:25,889
Oo, tama iyan.
Oh, Diyos, magpinta ng isang larawan sa aking katawan.

960
01:01:26,057 --> 01:01:27,849
-Magkwento sa aking mga utong.
-Oo.

961
01:01:28,017 --> 01:01:30,644
Tama, ibaba mo ako
ang mausok na Eufrates.

962
01:01:30,811 --> 01:01:33,104
Gumawa ng isang bagay
mahihiya ka mamaya...

963
01:01:33,272 --> 01:01:35,815
... malikot kang maliit na kambing.
Sige, gayumahin mo ang ahas.

964
01:01:35,983 --> 01:01:38,276
-Eema. hoy....
-Oh, ganyan lang. Ngayon sampalin mo ako.

965
01:01:38,444 --> 01:01:41,488
-Hindi ito ang hitsura nito.
-Ang aking tiyan. Sige, sampalin mo ako.

966
01:01:41,656 --> 01:01:44,908
-Sampalin mo ako. Sampalin ang tiyan.
-Hindi, ayos lang. I mean, naiintindihan ko.

967
01:01:45,076 --> 01:01:48,328
Sige na. Mahal ko ito, mahal ko ito.
Naku, napakagaling mo.

968
01:01:48,496 --> 01:01:51,748
Hindi, hindi, hindi. Nagpapahid lang ako ng langis
sa dibdib ng lalaking ito. Eema.

969
01:01:51,916 --> 01:01:55,210
Isang regalo. hindi ko alam,
mayroon kang isang uri ng regalo.

970
01:02:01,008 --> 01:02:05,762
-Good luck.
-Tingnan mo, Maya. Maya.

971
01:02:07,056 --> 01:02:08,473
Halika sa akin.

972
01:02:12,812 --> 01:02:13,937
Ang ganda, di ba?

973
01:02:14,105 --> 01:02:16,439
Makikita mo ang Gomorrah
sa ibabaw lang ng burol.

974
01:02:16,607 --> 01:02:19,651
Oo. Kambal na lungsod.

975
01:02:19,860 --> 01:02:22,279
Iniisip ng mga tao na ang mga diyos
papawiin sila...

976
01:02:22,446 --> 01:02:25,782
-...kasi napakasama nila.
-At ano sa tingin mo? masama ba ako?

977
01:02:25,950 --> 01:02:29,869
Well, hindi talaga kita kilala,
pero hindi ka nagmumukhang masama.

978
01:02:30,037 --> 01:02:31,788
Nakikita mo ba akong kaakit-akit?

979
01:02:34,333 --> 01:02:35,542
Oo.

980
01:02:35,710 --> 01:02:37,043
Hayaan akong magtanong sa iyo ng isang bagay.

981
01:02:37,211 --> 01:02:39,754
Ano ang gusto ng isang babae sa iyo
Gusto mo ba ng isang tulad ko?

982
01:02:40,464 --> 01:02:45,427
hindi ko alam.
I just find you interesting.

983
01:02:46,053 --> 01:02:47,804
Sabi nila ito ay kagustuhan ng mga diyos...

984
01:02:47,972 --> 01:02:50,473
...na dapat magdusa ang ilang lalaki
habang ang iba ay namumuno.

985
01:02:50,641 --> 01:02:53,143
Na lahat tayo ay biktima lamang
ng ating sariling kapalaran.

986
01:02:53,311 --> 01:02:55,061
Naniniwala ako na hanggang kaninang umaga...

987
01:02:55,229 --> 01:02:58,898
...noong nakita kitang nakatayong mag-isa
sa plaza at sinabi ko sa aking sarili:

988
01:02:59,066 --> 01:03:03,862
"Oo! Sa wakas, narito ang isang tao
na tumangging yumuko sa anumang bagay.

989
01:03:04,030 --> 01:03:06,906
Isang lalaking may tapang
upang tanungin ang pagkakasunud-sunod ng mga bagay.

990
01:03:07,074 --> 01:03:12,412
Isang lalaking pinili ng mga diyos
upang makagawa ng isang mahusay na bagay."

991
01:03:12,580 --> 01:03:14,414
Ganyan talaga
ang naiisip ko.

992
01:03:14,582 --> 01:03:16,833
Hindi ka maniniwala sa mga bagay-bagay
nangyayari sa akin.

993
01:03:17,001 --> 01:03:19,544
-Hindi ko lang alam kung bakit.
-Alam ko kung bakit.

994
01:03:19,712 --> 01:03:25,008
Para dalhin ka dito. Sa lugar na ito.
Sa akin.

995
01:03:25,176 --> 01:03:28,053
Hindi na ako makasang-ayon.

996
01:03:28,346 --> 01:03:31,765
Sinusubukan kong sumang-ayon pa, ngunit hindi ko magagawa,
kasi ganun ako pumayag.

997
01:03:32,725 --> 01:03:34,351
Halika.

998
01:03:37,063 --> 01:03:39,189
Ito ay dapat na mahirap
para maintindihan mo...

999
01:03:39,357 --> 01:03:42,108
...ngunit ang aking buhay ay nakatuon
sa paglilingkod sa mga diyos...

1000
01:03:42,276 --> 01:03:45,403
...at ang kabutihan ng mga tao.
Wala akong tinatago para sa sarili ko.

1001
01:03:45,905 --> 01:03:50,867
-Napaka-unselfish mo.
-Hindi ako makasarili, hindi ba?

1002
01:03:51,035 --> 01:03:53,119
Napaka perceptive mo
para sa isang napakabata.

1003
01:03:53,704 --> 01:03:57,290
-Oo. Ano ang mga pinto doon?
-Sa likod ng mga pintong ito...

1004
01:03:57,458 --> 01:04:01,378
... ay ang Banal ng mga Banal,
makalupang sakop ng mga diyos.

1005
01:04:01,545 --> 01:04:03,755
Isang lugar na hindi maipaliwanag na sagrado,
napakalakas...

1006
01:04:03,923 --> 01:04:06,132
...na ang pagpasok ay instant na kamatayan.

1007
01:04:07,218 --> 01:04:09,803
-Sino ang naglilinis nito?
-Hindi nangangailangan ng paglilinis.

1008
01:04:09,970 --> 01:04:12,514
Tipong nagpapaisip ka
tungkol sa mga taong nagtayo nito.

1009
01:04:12,682 --> 01:04:14,391
Parang namatay sila agad...

1010
01:04:14,558 --> 01:04:16,476
...o binigyan sila
isang courtesy second...

1011
01:04:16,644 --> 01:04:18,478
...para makaalis doon ng mga diyos?

1012
01:04:18,646 --> 01:04:21,356
Hinayaan silang matapos,
binigyan ng apat at kalahating segundo,

1013
01:04:21,524 --> 01:04:23,525
pagkatapos ay bumaba ang mga diyos.

1014
01:04:24,819 --> 01:04:27,487
-Paano kung may pumasok na surot doon?
-Patuloy na kamatayan para sa bug.

1015
01:04:27,655 --> 01:04:30,573
Mayroon bang mga patay na bug sa lahat?
Dahil walang naglilinis nito.

1016
01:04:30,741 --> 01:04:32,701
Nag-vaporize agad sila...

1017
01:04:32,868 --> 01:04:37,122
...sa pamamagitan ng isang banal na sinag
ng singaw na singaw ng apoy.

1018
01:04:37,748 --> 01:04:40,208
-Pwede ba tayong pumasok?
-sabi ko lang sayo.

1019
01:04:40,376 --> 01:04:44,003
Ang pagpasok ay agad na kamatayan,
ikaw napakarilag maliit na dunce.

1020
01:04:44,380 --> 01:04:45,714
Hindi man lang maipasok ang ating mga ulo?

1021
01:04:45,881 --> 01:04:47,799
Napakabata mo at mausisa,
ikaw di ba?

1022
01:04:47,967 --> 01:04:51,344
Gusto mong malaman ang lahat
at tikman ang lahat, galugarin ang lahat, maging ang lahat...

1023
01:04:51,512 --> 01:04:54,431
... sumayaw kasama ang lahat, sipsipin ang lahat,
hindi ba?

1024
01:04:55,182 --> 01:04:56,933
Mayroon akong bugtong para sa iyo.

1025
01:04:57,101 --> 01:04:58,852
Ano ang may dalawang hinlalaki...

1026
01:04:59,019 --> 01:05:01,187
...at desperado na
para sa isa pang hot-oil rub?

1027
01:05:01,939 --> 01:05:04,315
-Ano?
-Ang taong ito.

1028
01:05:04,483 --> 01:05:06,693
Halika na. Tara na.

1029
01:05:09,905 --> 01:05:11,823
Sa ganitong paraan.

1030
01:05:14,368 --> 01:05:16,369
Anong ginagawa natin dito?

1031
01:05:17,621 --> 01:05:19,539
Gusto kong pumasok ka
ang Banal ng mga Banal.

1032
01:05:19,707 --> 01:05:21,624
Oh, iyon ay isang coincidence...

1033
01:05:21,792 --> 01:05:24,794
...dahil gusto kong maupo ka
sa Poley of Poleys.

1034
01:05:26,630 --> 01:05:30,133
-Naku, hindi. Iyan ang Banal ng mga Banal.
-Akala ko pinag-uusapan mo--

1035
01:05:30,301 --> 01:05:33,511
Kailangan mong pumasok doon
at makipag-usap sa mga diyos.

1036
01:05:33,679 --> 01:05:36,139
-Naroon ang mga diyos?
-Kaya sabi nila.

1037
01:05:36,307 --> 01:05:38,725
Isa lang ang pumapasok doon
ay ang mataas na saserdote.

1038
01:05:38,893 --> 01:05:41,644
Sabi nila instant death daw
para may makapasok pa.

1039
01:05:41,812 --> 01:05:46,065
-Kung gayon bakit ako papasok?
-Dahil ikaw ay napili.

1040
01:05:46,233 --> 01:05:49,110
Kung gusto ng mga diyos na patayin ka,
papatayin ka na sana nila.

1041
01:05:49,278 --> 01:05:52,155
-Tama.
-Ito ang pinili mo.

1042
01:05:52,323 --> 01:05:54,657
Upang makipag-usap sa mga diyos,
banal ang kanilang layunin...

1043
01:05:54,825 --> 01:05:58,161
...at makiusap sa kanila
upang wakasan ang kakila-kilabot na taggutom na ito.

1044
01:05:58,329 --> 01:06:00,747
Pagkatapos ay bumalik sa labas
at sabihin sa akin kung ano ito sa loob.

1045
01:06:00,915 --> 01:06:01,956
-Okay.
-Okay.

1046
01:06:02,124 --> 01:06:03,500
Tama.

1047
01:06:10,007 --> 01:06:12,675
Sigurado akong ako ang napili,
ngunit hindi ako "sigurado" sigurado.

1048
01:06:13,135 --> 01:06:14,511
Ikaw ang napili.

1049
01:06:14,678 --> 01:06:18,014
Okay. papasok na ako,
ngunit kailangan mong gawin ang isang bagay para sa akin.

1050
01:06:18,182 --> 01:06:21,184
- Kailangan mong palayain ang aking mga kaibigan.
-Kahit ano.

1051
01:06:31,862 --> 01:06:37,367
Huwag mo akong patayin, huwag mo akong patayin,
huwag mo akong patayin--

1052
01:06:37,535 --> 01:06:40,537
Bumangon ka na. Nakakatawa ka.

1053
01:06:42,540 --> 01:06:46,543
-Oh? Anong ginagawa mo dito?
-Nagtatago ako sa mataas na pari.

1054
01:06:46,710 --> 01:06:48,878
Ginugol ko ang huling dalawang oras
nagpapahid ng langis sa kanya.

1055
01:06:50,089 --> 01:06:51,714
Yung buhok sa dibdib?

1056
01:06:51,882 --> 01:06:54,092
Hindi lahat. Wag ka na lang magtanong, okay?

1057
01:06:55,094 --> 01:06:57,345
Nawalan ako ng malay
ng tama at mali.

1058
01:06:57,513 --> 01:07:00,056
Paano ka nakapasok dito
nang hindi piniprito?

1059
01:07:00,224 --> 01:07:02,684
-Hindi ko alam. paano mo?
-Dahil ako ay isang pinili.

1060
01:07:02,852 --> 01:07:06,062
Marahil kung bakit hindi ka pinatay ng Diyos:
Alam niya na ikaw ang aking tagasunod.

1061
01:07:06,230 --> 01:07:08,982
-Hindi mo ako tagasunod.
-Bakit lagi mo akong sinusundan?

1062
01:07:09,149 --> 01:07:12,694
Hindi kita sinusundan. naglalakad ako
nasa likod mo kasabay ng bilis mo.

1063
01:07:12,862 --> 01:07:15,071
Hindi sumusunod.
Ako ay maaaring humantong mula sa likuran.

1064
01:07:15,239 --> 01:07:18,449
Halika na. Ako ang pinuno.
Ako ay palaging.

1065
01:07:18,617 --> 01:07:20,743
Ilang pinuno.
Sinabi sa amin na ilalabas mo kami.

1066
01:07:20,911 --> 01:07:24,080
-Nakikigulo lang sa orgies.
-Nakikigulo sa orgies?

1067
01:07:24,248 --> 01:07:25,582
Hindi, hindi. hindi ako katulad mo.

1068
01:07:25,749 --> 01:07:28,418
Hindi ako marunong mag-prance
sa gintong pintura at magsaya.

1069
01:07:28,586 --> 01:07:31,754
-Wala akong downtime.
-Pakiusap. Buong buhay mo ay downtime.

1070
01:07:31,922 --> 01:07:34,299
Iyon ang iniisip mo?
Iyan ang iniisip ng lahat.

1071
01:07:34,466 --> 01:07:37,468
May ipapakita ako sa iyo.
Magmasid.

1072
01:07:42,683 --> 01:07:46,936
Makapangyarihang Diyos, o mga diyos,
anuman ang mangyari...

1073
01:07:47,271 --> 01:07:49,439
... Kailangan kong humingi ng pabor sa iyo.

1074
01:07:49,607 --> 01:07:51,357
alam ko
ginulo ko talaga...

1075
01:07:52,276 --> 01:07:56,029
...pero kailangan ko talagang pumasa
sa isang ito...

1076
01:07:56,822 --> 01:08:00,325
...at gusto kong hilingin sa iyo na bigyan ka
ang lakas ko para palayain ang mga kaibigan ko.

1077
01:08:00,951 --> 01:08:04,287
-At iyan, iyan ang pabor.
- Oh, shit.

1078
01:08:05,915 --> 01:08:09,208
At gayundin,
kung pwede lang magpaulan...

1079
01:08:09,376 --> 01:08:14,130
...o parang ambon na wala tayo
ang pumatay ng birhen, alam mo ang ibig kong sabihin?

1080
01:08:14,298 --> 01:08:17,634
Dahil kailangan natin ang ating mga birhen
sa ngayon.

1081
01:08:18,886 --> 01:08:20,970
At saka, kung maibibigay mo sa akin
ang lakas...

1082
01:08:21,138 --> 01:08:23,890
...upang makita ang damit ng mga babae
nang hindi nila alam...

1083
01:08:24,058 --> 01:08:26,059
...iyan ay talagang mahusay.

1084
01:08:27,978 --> 01:08:28,978
Hello?

1085
01:08:29,146 --> 01:08:31,564
Hindi ba naisip mo
na baka tumahimik...

1086
01:08:31,732 --> 01:08:35,401
...dahil wala ang Diyos dito?
Tumingin sa paligid. Walang bagay dito.

1087
01:08:35,569 --> 01:08:38,196
Walang napapatunayan iyon.
Siguro lumayo siya.

1088
01:08:38,364 --> 01:08:40,239
-Para saan?
- Bagay sa Diyos.

1089
01:08:40,407 --> 01:08:42,825
Kung may kailangan siya,
maaari niyang likhain ito mula sa wala.

1090
01:08:42,993 --> 01:08:45,828
Ano ang silbi ng pagiging Diyos
kung patuloy kang tumatakbo para sa mga bagay-bagay?

1091
01:08:45,996 --> 01:08:49,999
Hayaan mo akong maglagay ng isang bagay doon.
Baka wala ang Diyos.

1092
01:08:51,377 --> 01:08:54,671
ano? So random lang ang lahat?

1093
01:08:54,838 --> 01:08:56,673
Pagkatapos ay walang ibig sabihin.

1094
01:08:56,840 --> 01:08:58,925
-Ano ang magiging punto?
-Iyan ang punto.

1095
01:08:59,093 --> 01:09:01,010
Na walang patutunguhan? katangahan yan.

1096
01:09:01,178 --> 01:09:02,261
-Ang tanga mo.
-Hindi.

1097
01:09:02,429 --> 01:09:05,598
-May mas malaki pa sa akin.
-Walang hihigit pa sa iyo.

1098
01:09:05,766 --> 01:09:07,850
-Huwag hawakan ang aking tiyan para magkaroon ng punto.
-Mabuti.

1099
01:09:08,018 --> 01:09:11,562
-Okay. I'm sorry, may katawan akong lalaki.
-Nagmature na ako sa sarili kong bilis.

1100
01:09:12,106 --> 01:09:15,191
-Sobrang inggit ka sa akin.
-Nagseselos? Na ikaw ay isang kalokohang artista?

1101
01:09:15,359 --> 01:09:18,444
Na sa tuwing nagsasalita ka,
kalokohan ang lumalabas sa bibig mo?

1102
01:09:18,612 --> 01:09:21,781
Maniniwala ka sa Diyos
kung may kasama kang babae.

1103
01:09:21,949 --> 01:09:24,367
-Ako ay isang birhen sa pagpili.
-Hindi mo pinili.

1104
01:09:25,160 --> 01:09:26,327
-Bawiin mo yan.
-Ayoko.

1105
01:09:26,495 --> 01:09:28,830
-Bawiin mo ang sinabi mo.
-Bawiin mo ang sinabi mo.

1106
01:09:28,998 --> 01:09:30,373
Lahat ng sinabi mo.

1107
01:09:30,541 --> 01:09:32,792
Huwag tumayo malapit.
Alisin mo ang iyong tiyan sa aking tiyan.

1108
01:09:32,960 --> 01:09:34,210
Huwag mong hawakan ang tiyan ko.

1109
01:09:34,378 --> 01:09:36,629
Ayokong hawakan ang tiyan mo,
kailanman.

1110
01:09:36,797 --> 01:09:38,548
Kunin mo lahat
sinabi mo na naman.

1111
01:09:38,716 --> 01:09:40,717
-Wala kang kontrol.
-Ikaw ay isang freak.

1112
01:09:40,884 --> 01:09:44,387
-Tumigil ka sa pagsigaw, tumigil ka sa pagsigaw.
-Ikaw ay isang freak! Umalis ka sa akin.

1113
01:09:48,058 --> 01:09:51,602
Kaya kong hilahin ang bagay na ito.
Nasa labas na ang prinsesa.

1114
01:09:51,770 --> 01:09:53,229
At kung tama ang paglalaro ko...

1115
01:09:53,397 --> 01:09:56,482
...aalisin ko tayong lahat dito,
Pati sina Maya at Eema.

1116
01:09:56,650 --> 01:09:58,818
Magtiwala ka lang sa akin. Magkaroon ng kaunting pananampalataya.

1117
01:09:58,986 --> 01:10:02,655
Mabuti, ngunit hindi para sa iyo. Para kay Eema.
At pagod na akong makipagtalo ngayon.

1118
01:10:02,823 --> 01:10:06,325
Matagal akong naligo gamit ang mainit na tubig
mataas na pari, at ako'y matigas ang ulo.

1119
01:10:06,493 --> 01:10:08,911
I'm sorry sa sobrang pagpisil sayo.

1120
01:10:09,913 --> 01:10:12,081
Tara na. Freak.

1121
01:10:16,712 --> 01:10:18,963
Diyos, kung mayroon ka,
kung gagawin mong mahalin ako ni Eema...

1122
01:10:19,298 --> 01:10:22,467
... Lubos akong magpapasalamat. Okay?

1123
01:10:23,218 --> 01:10:25,053
Kung mayroon ka.

1124
01:10:29,266 --> 01:10:30,767
Naghihintay ka bang pumasok doon?

1125
01:10:30,934 --> 01:10:33,061
Dahil kailangan kong sabihin:
Hindi ganoon kalaki.

1126
01:10:33,228 --> 01:10:35,980
Kung makakita ka ng sirang ari,
ganyan din nung pumasok kami.

1127
01:10:36,148 --> 01:10:37,190
Sakupin mo siya.

1128
01:10:38,650 --> 01:10:40,318
nahuli ako.

1129
01:10:47,534 --> 01:10:49,619
Sana nakabaligtad ako.

1130
01:10:51,413 --> 01:10:53,498
Mukhang masaya.

1131
01:10:54,583 --> 01:10:56,542
masaya ba?

1132
01:10:58,962 --> 01:11:01,047
So hindi mo ako kinakausap?

1133
01:11:01,215 --> 01:11:03,800
Hindi na tayo magkaibigan,
pagkatapos ng lahat ng nagawa ko para sayo?

1134
01:11:03,967 --> 01:11:06,803
-Ano ang ginawa mo para sa akin?
-Inilabas kita sa iyong shell.

1135
01:11:06,970 --> 01:11:10,306
Oo? Nagustuhan ko ang aking shell.
Nagustuhan ko ang nayon.

1136
01:11:10,474 --> 01:11:13,935
Dahil sa iyo, ako ay nasa ganitong kakila-kilabot
lugar kung saan pinapatay ng magkapatid ang magkapatid...

1137
01:11:14,103 --> 01:11:16,854
...at sinusunog nila ang mga babae
at ginagawa nilang alipin ang mga tao.

1138
01:11:17,022 --> 01:11:18,981
Putol ng mga tao
ang dulo ng kanilang ari...

1139
01:11:19,149 --> 01:11:22,110
...at ang kanilang mga testicle at ako
hindi na makikita si Eema...

1140
01:11:22,277 --> 01:11:23,820
...at ito ay dahil sa iyo.

1141
01:11:23,987 --> 01:11:27,490
Patawarin mo sana ako.
I mean, best friend kita.

1142
01:11:27,658 --> 01:11:29,909
Ayaw ko sa mundo! galit ako sayo!

1143
01:11:30,077 --> 01:11:33,913
At ngayon nakabitin ako ng patiwarik
at kailangan ko talagang umihi.

1144
01:11:34,081 --> 01:11:35,540
Alam kong hindi ako perpekto.

1145
01:11:35,707 --> 01:11:40,002
At siguro nakagawa ako ng ilang maling pagliko,
ngunit kailangan mong maunawaan na ako ang napili.

1146
01:11:40,170 --> 01:11:42,839
Napakalaking responsibilidad niyan.
Hindi mo man lang maisip.

1147
01:11:43,006 --> 01:11:46,509
Ang tanging nag-iisip na ikaw
ikaw ang napili. Kaya tumahimik ka na!

1148
01:11:46,677 --> 01:11:50,847
Aalisin ko tayo sa bagay na ito
kung ito ang huling bagay na gagawin ko.

1149
01:12:04,611 --> 01:12:06,779
Iyon lang ang una kong ideya.

1150
01:12:07,197 --> 01:12:08,698
Tumatanggap din ako ng mga ideya.

1151
01:12:08,866 --> 01:12:12,702
Guard!
Kailangang umihi ang nakabaligtad na preso!

1152
01:12:13,328 --> 01:12:15,872
Oh, naiihi ako.

1153
01:12:18,917 --> 01:12:19,959
Ay, hindi.

1154
01:12:20,127 --> 01:12:21,711
Subukang panatilihing nakasara ang iyong bibig.

1155
01:12:26,133 --> 01:12:27,800
Ay, hindi. sa ilong.

1156
01:12:31,555 --> 01:12:36,601
Uy, naiihi din ako sa mukha ko,
sa loob.

1157
01:12:36,768 --> 01:12:38,477
galit ako sayo.

1158
01:12:48,488 --> 01:12:49,989
Pagmasdan, aking mahal...

1159
01:12:50,157 --> 01:12:52,783
...dahil ikaw iyon
na nag-akit sa kanya hanggang sa kanyang kamatayan.

1160
01:12:54,369 --> 01:12:57,830
"Para sa mga krimen ng kalapastanganan...

1161
01:12:58,749 --> 01:13:00,583
...maling pananampalataya...

1162
01:13:01,084 --> 01:13:02,793
...conspiracy...."

1163
01:13:02,961 --> 01:13:05,421
-Ano ang iniisip mo?
- "Pagtataksil...

1164
01:13:05,589 --> 01:13:06,839
...ketong...."

1165
01:13:07,007 --> 01:13:08,341
Sinusubukang gumawa ng usapan.

1166
01:13:08,508 --> 01:13:10,092
"Pagpapakatuta...

1167
01:13:11,261 --> 01:13:13,888
-...hyperbole...."
-Ang ganda ng buhok mo ngayon.

1168
01:13:14,056 --> 01:13:17,141
-Naiihi ako sa kabuuan nito.
-Kung gayon iyon ang sikreto, sa palagay ko.

1169
01:13:17,309 --> 01:13:18,935
"Sodomiya...."

1170
01:13:20,520 --> 01:13:24,357
-Oh, ito ay "pagtanggi sa sodomiya."
-Oo!

1171
01:13:25,317 --> 01:13:26,859
Patawarin mo na lang kaya ako?

1172
01:13:27,277 --> 01:13:28,611
I think I hate you ng sobra.

1173
01:13:28,779 --> 01:13:31,948
"Lechery
at ang pagpatay sa aking kapatid na si Abel."

1174
01:13:32,115 --> 01:13:33,783
-Oh, halika!
-Shut it!

1175
01:13:34,618 --> 01:13:37,203
Para sa mga ito, at iba pang mga krimen...

1176
01:13:37,371 --> 01:13:40,498
...ang mga bilanggo ay babatuhin...

1177
01:13:40,666 --> 01:13:42,124
...sa kamatayan!

1178
01:13:44,127 --> 01:13:47,964
-Maghintay! Maaari ba akong gumawa ng isang mungkahi?
-Ano?

1179
01:13:48,131 --> 01:13:51,384
Magpabato lang ng isang tao
sa amin.

1180
01:13:51,551 --> 01:13:56,764
Sa katunayan, sa tingin ko ay magiging patas kung ikaw
piliin natin kung sino ang makakapagbato sa atin.

1181
01:13:56,932 --> 01:14:00,393
Hindi. Hindi iyon gumagawa ng anumang--

1182
01:14:01,228 --> 01:14:02,979
-Gusto namin ang taong iyon.
-Yung lalaki.

1183
01:14:03,146 --> 01:14:05,106
-Ako?
-Iyan ang aming pambato.

1184
01:14:05,274 --> 01:14:08,317
Ano, dahil lang sa eunuch ako
sa tingin mo hindi ako makakapagtapon?

1185
01:14:08,485 --> 01:14:10,486
Ipapakita ko sa iyo ang paghagis.

1186
01:14:10,654 --> 01:14:13,906
Hindi, hindi. Hindi, hindi, hindi! Gross.

1187
01:14:14,074 --> 01:14:18,369
Ibinato lang ba niya ang sarili niyang bola?
Napakaganda.

1188
01:14:18,537 --> 01:14:21,038
Hindi! Walang kwenta yan.
Iyon ay isang testicle.

1189
01:14:21,206 --> 01:14:22,373
Sa tingin ko mahalaga ito.

1190
01:14:22,541 --> 01:14:24,875
-Pumili ka ng iba.
-Anong ginagawa ng tanga?

1191
01:14:25,043 --> 01:14:27,878
-Pipiliin ko ang lalaking iyon!
-Maganda.

1192
01:14:28,046 --> 01:14:29,714
-Itong lalaking ito?
-Hindi, hindi, ang mas maikling tao.

1193
01:14:29,881 --> 01:14:31,841
Sa mismong harapan niya.

1194
01:14:32,009 --> 01:14:33,509
Ito ay isang bata. Ito ay isang bata.

1195
01:14:33,677 --> 01:14:36,345
Kaya? May laban ka sa mga bata?
Galit sa mga bata ang lalaking ito.

1196
01:14:36,513 --> 01:14:39,181
-Hayaan mong saktan ko siya!
-Kid hater!

1197
01:14:39,766 --> 01:14:42,685
-Isang shot!
-Hindi, sila ang ating kinabukasan!

1198
01:14:42,853 --> 01:14:45,354
Sige. Hoy, sige at--

1199
01:14:46,273 --> 01:14:47,440
Okay. natamaan ako.

1200
01:14:49,901 --> 01:14:51,861
Shit, may braso ang batang iyon.

1201
01:14:52,029 --> 01:14:54,030
Diyos. Dalawa tayo.

1202
01:14:54,197 --> 01:14:55,239
Masaya ba kayo ngayon?

1203
01:14:55,407 --> 01:15:01,537
Okay! Lahat ng nasa panig na ito,
sa bilang ng tatlo! Isa, dalawa--

1204
01:15:01,705 --> 01:15:04,707
Teka! May tanong ako sa hari.

1205
01:15:06,752 --> 01:15:09,962
Bakit hindi ako namatay sa Holy of Holies?

1206
01:15:11,548 --> 01:15:17,720
Oo! Pumasok ako sa Holy of Holies
at, narito, hindi ako namatay.

1207
01:15:17,888 --> 01:15:23,267
Bakit? Dahil ako ang napili
ng mga diyos!

1208
01:15:24,561 --> 01:15:33,319
Iligtas ang napili!
Iligtas ang napili!

1209
01:15:33,487 --> 01:15:36,280
-Iligtas ang napili!
-At ang kanyang kaibigan!

1210
01:15:36,448 --> 01:15:39,658
-At ang kanyang batang kaibigan.
-Huwag mong patayin ang alinman sa kanila.

1211
01:15:39,826 --> 01:15:42,411
Alam ng lahat
ang napili ay nakakakuha ng plus one.

1212
01:15:42,579 --> 01:15:44,580
Posible ba? Siya ba talaga ang pinili?

1213
01:15:44,748 --> 01:15:47,917
Well, siyempre posible.
Lubhang nagdududa.

1214
01:15:48,085 --> 01:15:50,753
Kamahalan, nang may paggalang...

1215
01:15:50,921 --> 01:15:54,298
...mapili man siya o hindi
hindi na ang isyu.

1216
01:15:54,466 --> 01:15:57,301
Kung papatayin mo siya ngayon,
dahil sa public mood...

1217
01:15:57,469 --> 01:16:00,513
...maaari itong magpainit sa sitwasyon
kaya bilang...

1218
01:16:00,680 --> 01:16:06,018
...upang magdulot ng isang radikal na pagbabago ng rehimen.

1219
01:16:06,853 --> 01:16:09,688
Kung kukunin mo ang aking kahulugan.

1220
01:16:11,483 --> 01:16:13,442
Oo, gagawin iyon.

1221
01:16:18,323 --> 01:16:23,953
Ito ang hatol ng ating maawaing hari
na ang mga bilanggo ay maging alipin...

1222
01:16:24,121 --> 01:16:30,543
...magsumikap sa hirap hanggang sa mamatay
ng gutom o pagod!

1223
01:16:30,710 --> 01:16:31,752
Oo!

1224
01:16:31,920 --> 01:16:33,963
At paano ito mas mahusay?

1225
01:16:45,100 --> 01:16:47,852
Mukhang nag-eenjoy ka sa trabaho mo.
Gaano ka na katagal naging alipin?

1226
01:16:48,019 --> 01:16:50,271
Oh, hindi ako alipin. Ako ay isang boluntaryo.

1227
01:16:52,566 --> 01:16:56,652
Marlak. Enmebaragesi.
matagal nang hindi nagkikita.

1228
01:16:58,989 --> 01:17:00,072
Deserve ko yan.

1229
01:17:00,240 --> 01:17:03,534
Itaas ang mga brick na ito.
Naghihintay ang mga mason.

1230
01:17:03,702 --> 01:17:07,496
Gusto ko pero may ginawa ako sa akin
leeg. Tingin ko nakakatawa ako natulog dito.

1231
01:17:07,664 --> 01:17:11,000
Dapat siguro akong magdahan-dahan,
o hindi ako magiging maganda sa trabaho bukas.

1232
01:17:11,168 --> 01:17:13,085
Ilipat!

1233
01:17:13,253 --> 01:17:15,713
alam mo,
ang putik ay talagang mabuti para sa iyong balat.

1234
01:17:16,381 --> 01:17:18,424
-Oo.
-Tanungin mo ako kung bakit maganda ang balat ko.

1235
01:17:19,509 --> 01:17:20,885
-Bakit ang kulit mo--?
-Ang putik.

1236
01:17:21,052 --> 01:17:22,553
Alam kong sasabihin mo iyan.

1237
01:17:27,225 --> 01:17:29,518
Dapat gusto mong nasa labas.

1238
01:17:30,086 --> 01:17:32,045
Ilipat ito!

1239
01:17:33,089 --> 01:17:34,589
Mas mabilis!

1240
01:17:44,392 --> 01:17:46,893
Kayong dalawa, bangon! Kumuha sa linya. Ngayon.

1241
01:17:47,061 --> 01:17:49,437
-Saan tayo pupunta?
-Upang panoorin ang sakripisyo.

1242
01:17:49,605 --> 01:17:52,148
-Hinihiling ito ng hari.
- Ito ba ay sapilitan?

1243
01:17:52,316 --> 01:17:56,403
May ilang trabaho na gusto ko
tapusin ang paggawa, tumalon bukas.

1244
01:17:57,238 --> 01:17:59,906
Gusto kong makita kung gaano ka kalaki
walang latigo na iyon.

1245
01:18:01,450 --> 01:18:02,784
Parehong pangunahing sukat.

1246
01:18:04,554 --> 01:18:06,222
Nakahanda na ang lahat, Kamahalan.

1247
01:18:06,389 --> 01:18:08,390
ano ngayon?
Marami pang virgin na isakripisyo?

1248
01:18:08,558 --> 01:18:14,230
Oo, dalawa. Ang iyong sariling alipin
at isa pang alipin.

1249
01:18:14,397 --> 01:18:18,275
Mga tagasunod ng napili.
Natuklasan ng tapat na sundalong ito.

1250
01:18:18,443 --> 01:18:21,987
Oh, ginagawa ko lang ang trabaho ko.
Ito ang gagawin ko.

1251
01:18:22,155 --> 01:18:27,826
At isa pa para ipakita
ating sariling pananampalataya at pag-ibig sa kapwa.

1252
01:18:27,994 --> 01:18:32,915
Para sa pagmamahal ng bayan,
at ang makalangit na regalo ng ulan...

1253
01:18:33,083 --> 01:18:36,669
...naghahandog kami ng mapagpakumbabang sakripisyo:

1254
01:18:37,254 --> 01:18:39,755
sarili nating anak na babae...

1255
01:18:40,924 --> 01:18:42,633
...ang Prinsesa lnanna.

1256
01:18:45,595 --> 01:18:49,098
-Nababaliw ka.
-Para sa ikabubuti ng bayan, sinta.

1257
01:18:49,266 --> 01:18:51,100
-Hindi ka maglakas-loob.
-Hindi ba?

1258
01:18:51,268 --> 01:18:53,435
kung gusto mo,
Maaari kong ayusin na makasama ka sa kanya.

1259
01:18:56,690 --> 01:18:57,898
Inay.

1260
01:18:58,066 --> 01:19:00,693
Ang tagal mong nag-isip
Papahintulutan ko ba ang kabastusan mo?

1261
01:19:01,528 --> 01:19:03,445
Sunugin mo siya.

1262
01:19:09,244 --> 01:19:12,705
Inumin mo. Wala kang mararamdaman.

1263
01:19:18,628 --> 01:19:21,630
Niloloko ba nila ako?
How dare nila.

1264
01:19:21,798 --> 01:19:23,799
Mahal ka nila.
Nililigawan ka nila.

1265
01:19:30,765 --> 01:19:33,183
ayos lang yan. alam mo?

1266
01:19:44,904 --> 01:19:49,033
Si Maya! At si Eema!
Teka, virgin na si Maya?

1267
01:19:49,200 --> 01:19:50,242
Hindi, huwag mo silang patayin!

1268
01:19:50,410 --> 01:19:53,078
-Sapat na, alipin.
-Hindi, patayin mo ako! Ako ay isang lalaking birhen.

1269
01:19:53,246 --> 01:19:55,664
Marlak, hindi natin sila papayagan
gawin mo ito! Eema!

1270
01:19:55,832 --> 01:19:58,667
Eema. Eema!

1271
01:20:00,378 --> 01:20:03,339
- Kailangan kong bumaba diyan.
- Sa ibabaw ng aking patay na katawan.

1272
01:20:03,506 --> 01:20:07,426
-Walang problema.
-Hindi. Hoy! Hoy! Hoy!

1273
01:20:09,888 --> 01:20:13,682
-Salamat, Marlak.
-Ngayon ano?

1274
01:20:13,850 --> 01:20:18,020
Nagsusumamo kami sa mga dakilang diyos
para magpakita tayo ng sign...

1275
01:20:18,188 --> 01:20:20,522
...upang tayo ay parangalan
ang iyong banal na kalooban.

1276
01:20:20,690 --> 01:20:23,525
Kunin ang katapusan na ito. Ibaba mo ako.

1277
01:20:41,878 --> 01:20:43,379
Oh, mahal.

1278
01:20:43,546 --> 01:20:45,214
Ay, hindi.

1279
01:21:19,582 --> 01:21:21,208
-Ano ito?
-Ito ay isang tanda.

1280
01:21:21,376 --> 01:21:26,004
Dumating ang napili! Ito ay isang tanda!
Tatapusin na niya ang ating paghihirap!

1281
01:21:26,172 --> 01:21:28,090
Labanan ang kapangyarihan! Oo, kaya natin!

1282
01:21:34,597 --> 01:21:35,806
Magkasama lahat!

1283
01:21:39,185 --> 01:21:42,104
Gupitin natin ang ilang balat ng masama!

1284
01:21:43,356 --> 01:21:46,984
alam ko
Maaari akong umasa sa iyong katapatan.

1285
01:21:48,945 --> 01:21:50,988
Mga asshole.

1286
01:21:56,786 --> 01:22:00,122
Sunugin sila. Sunugin sila ngayon.
Sunugin silang lahat!

1287
01:22:00,290 --> 01:22:02,499
Huwag magpumilit,
ito ay kalooban ng mga diyos.

1288
01:22:02,667 --> 01:22:03,834
Hindi ko akalain.

1289
01:22:04,002 --> 01:22:05,794
Zed!

1290
01:22:05,962 --> 01:22:07,671
Mga bantay!

1291
01:22:08,631 --> 01:22:10,549
-Pasensya na!
-Gago.

1292
01:22:11,134 --> 01:22:14,970
Ginang? Okay? Sige?
Kunin ang mensahe?

1293
01:22:15,972 --> 01:22:18,056
Okay, dapat ligtas tayo dito.

1294
01:22:18,475 --> 01:22:20,225
salamat po.

1295
01:22:30,361 --> 01:22:32,654
Kaya, Eema, maaaring ito ay isang masamang oras
para sabihin ito...

1296
01:22:32,822 --> 01:22:35,491
...ngunit ang bagay na iyon
yung nakita mo nung isang gabi...

1297
01:22:35,658 --> 01:22:37,910
...kasama ng mataas na saserdote, na--

1298
01:22:38,077 --> 01:22:41,330
Kaibigan niya.
Iyon ay ganap na hindi isang gay na bagay.

1299
01:22:50,340 --> 01:22:52,925
Lagi kong iniisip
na ikaw at ako ay may koneksyon.

1300
01:22:53,092 --> 01:22:54,718
Kaya gusto ko lang banggitin ngayon.

1301
01:22:54,886 --> 01:22:56,970
Palagi kong iniisip na mayroon tayo
isa at baka...

1302
01:22:57,138 --> 01:22:59,223
... naisip mo na
pareho ang naramdaman.

1303
01:22:59,390 --> 01:23:02,601
Gusto ko lang siguro ilabas
at tingnan kung ano ang iyong sasabihin.

1304
01:23:14,113 --> 01:23:17,449
Pero lagi kong iniisip-- lagi ko
Nakaramdam ako ng isang tiyak na paraan tungkol sa iyo.

1305
01:23:17,617 --> 01:23:19,576
Hindi ko alam kung alam mo o hindi
pero ikaw--

1306
01:23:19,744 --> 01:23:23,288
Lahat ng mga patay na ibon
na laging nasa labas ng iyong kubo...

1307
01:23:23,456 --> 01:23:25,207
... galing sa akin ang mga iyon.

1308
01:23:25,375 --> 01:23:27,543
-Kiss mo lang ako.
-Mula sa akin bilang isang regalo para sa iyo.

1309
01:23:27,710 --> 01:23:30,045
hindi ko alam,
Akala ko gusto mo ang mga iyon.

1310
01:23:37,095 --> 01:23:39,805
Lagi kong iniisip na kaya mo
baka gamitin ang mga patay na ibon...

1311
01:23:39,973 --> 01:23:41,181
...sa isang sopas o isang bagay.

1312
01:23:41,349 --> 01:23:43,725
O, hindi ko alam,
Akala ko praktikal sila.

1313
01:23:50,358 --> 01:23:52,401
Dapat ko bang tanggalin ang aking saplot?

1314
01:23:56,406 --> 01:23:59,533
Oh, matigas na tao, ha?
Gusto mo ng isang piraso sa akin?

1315
01:23:59,701 --> 01:24:02,369
Sasaktan ko yang ulo mo.

1316
01:24:06,082 --> 01:24:08,417
Iyon ay isang magandang shot.

1317
01:24:12,755 --> 01:24:15,465
Hey.

1318
01:24:23,600 --> 01:24:25,434
Zed!

1319
01:24:27,437 --> 01:24:29,438
Bumangon ka at mamatay na parang tao.

1320
01:24:29,897 --> 01:24:32,524
Walang mananakit sa babaeng ito.
Hindi na siya virgin.

1321
01:24:32,692 --> 01:24:36,111
-Hindi rin siya.
-Iniligtas ko ang kanyang buhay sa aking pakikipag-ibigan.

1322
01:24:37,697 --> 01:24:40,324
Umupo ka, mama. Kailangang lumaban si Daddy.

1323
01:24:46,289 --> 01:24:49,124
Okay. Hindi, teka, teka, teka!
Teka, huwag mo siyang patayin!

1324
01:24:49,834 --> 01:24:51,418
ano?

1325
01:24:51,586 --> 01:24:53,712
Kaka-sex ko lang ng bago kong girlfriend.

1326
01:24:53,880 --> 01:24:55,839
-So?
- Kailangan kong sabihin sa isang tao. Napakahusay.

1327
01:24:56,007 --> 01:24:59,509
Nagustuhan ko ito. umaasa ako
Magkakaroon ako ng isa pang pagkakataon.

1328
01:24:59,677 --> 01:25:03,263
-Anong nangyayari sa likod mo?
-Hindi ako nahuhulog sa ganyan.

1329
01:25:05,516 --> 01:25:07,893
Sodomize ito!

1330
01:25:22,909 --> 01:25:24,409
Hoy, Zed!

1331
01:25:25,495 --> 01:25:26,620
-Tumigil ka! Hindi!
-Bumalik ka!

1332
01:25:26,829 --> 01:25:27,829
-Hayaan mo siya!
-Hindi!

1333
01:25:27,997 --> 01:25:30,165
Ang mga diyos ay humihingi ng sakripisyo.
Sinisira mo!

1334
01:25:30,333 --> 01:25:32,584
-Paano kung kaunti pang langis?
-Oo, sinta?

1335
01:25:41,344 --> 01:25:43,553
Palagi kong alam na madudurog mo ang puso ko.

1336
01:25:44,347 --> 01:25:46,098
Medyo mainit!

1337
01:25:55,441 --> 01:25:57,192
Iyon ay ironic.

1338
01:26:04,492 --> 01:26:06,702
Kaya...

1339
01:26:07,453 --> 01:26:09,121
...sa ngalan ng buong lungsod...

1340
01:26:09,288 --> 01:26:12,124
...Gusto kong pasalamatan ang mataas na pari
para sa kanyang sakripisyo.

1341
01:26:12,291 --> 01:26:14,710
Bagay talaga iyon,
hindi ba?

1342
01:26:14,877 --> 01:26:17,295
Halika na. Pagsamahin ang iyong mga kamay,
gumagawa ito ng tunog.

1343
01:26:34,230 --> 01:26:39,651
Ang napili! Ang napili!
Ang napili! Ang napili!

1344
01:26:44,657 --> 01:26:48,243
Okay, medyo nakakalito iyon,
hindi ba?

1345
01:26:49,871 --> 01:26:51,246
Tanda ba iyon ng mga diyos?

1346
01:26:52,206 --> 01:26:53,915
Gustong malaman ng lahat.

1347
01:26:55,084 --> 01:26:57,753
Well, dapat kong malaman,
kasi ako yung napili diba?

1348
01:26:57,920 --> 01:27:00,046
Oo!

1349
01:27:01,090 --> 01:27:02,174
Igalang mo ako.

1350
01:27:02,341 --> 01:27:03,842
Oo!

1351
01:27:04,635 --> 01:27:05,761
mahal mo ako.

1352
01:27:05,928 --> 01:27:07,596
Oo!

1353
01:27:08,014 --> 01:27:09,514
Tinatakot mo ako.

1354
01:27:09,682 --> 01:27:11,850
Oo!

1355
01:27:12,018 --> 01:27:13,769
Sasambahin mo sana ako.

1356
01:27:13,936 --> 01:27:19,107
Oo!

1357
01:27:27,867 --> 01:27:28,950
Well, huwag.

1358
01:27:29,118 --> 01:27:31,703
-Oo!
-Hindi.

1359
01:27:31,871 --> 01:27:34,873
At hindi ko sinasabing, "Huwag" gusto,
"Ako ang napili, kaya huwag."

1360
01:27:35,041 --> 01:27:38,293
Sinasabi ko, "Huwag"
dahil hindi ako ang napili.

1361
01:27:39,545 --> 01:27:44,132
Akala ko ako na, pero hindi, sorry.

1362
01:27:44,300 --> 01:27:46,176
Lalaki lang pala ako
galing sa kakahuyan...

1363
01:27:46,344 --> 01:27:51,306
...sino ang maswerteng nagkaroon ng mga ito
mabubuting kaibigan na nagbabantay sa aking likuran.

1364
01:27:54,477 --> 01:27:56,520
Sinasabi ko sa iyo, hindi mo ako kailangan.

1365
01:27:56,687 --> 01:28:00,398
Alam mo kung ano? Baka kaya nating lahat
gumawa ng sarili nating kapalaran.

1366
01:28:01,025 --> 01:28:03,485
Oo. Baka kaya nating lahat
mapili.

1367
01:28:03,653 --> 01:28:05,320
Oo.

1368
01:28:05,488 --> 01:28:09,491
-Ikaw! Maaari kang mapili!
-Oo!

1369
01:28:09,659 --> 01:28:13,370
-At ikaw! At ikaw!
-Oo!

1370
01:28:13,538 --> 01:28:16,414
Doon sa likod! Ikaw, maliit na lalaki!

1371
01:28:18,417 --> 01:28:19,835
Oo!

1372
01:28:47,405 --> 01:28:49,906
-Kaya ikaw ay reyna.
-Hindi ko magagawa kung wala ka.

1373
01:28:50,074 --> 01:28:51,116
Oo, kaya mo.

1374
01:28:51,284 --> 01:28:53,326
Hindi, talaga, sinubukan ko nang maraming taon at....

1375
01:28:53,494 --> 01:28:57,873
Sige, baka hindi mo makuha.
Namangha ako sa luma--

1376
01:28:58,583 --> 01:29:01,960
Paumanhin tungkol sa halos pag-akit sa iyo
sa iyong kamatayan.

1377
01:29:02,128 --> 01:29:04,713
Oh, pakiusap.

1378
01:29:05,506 --> 01:29:07,507
Sige.

1379
01:29:09,886 --> 01:29:11,219
Okay.

1380
01:29:12,263 --> 01:29:13,930
See you later.

1381
01:29:16,225 --> 01:29:17,684
Halika, mga tao.

1382
01:29:17,852 --> 01:29:19,936
-Kunin ang bag ng dumi ng kamelyo.
-Oo, ginoo.

1383
01:29:20,104 --> 01:29:21,479
Maghintay ka dito buong araw.

1384
01:29:21,647 --> 01:29:23,773
Magmadali ka.
Ang mga asno na ito ay hindi nag-iimpake.

1385
01:29:23,941 --> 01:29:26,484
-Papatayin kita sa kinatatayuan mo.
-Relax.

1386
01:29:26,652 --> 01:29:30,196
Pinutol nila ng kaunti ang dulo pero meron
marami pa kung saan nanggaling iyon.

1387
01:29:30,364 --> 01:29:32,908
Babae ko ito.
Lumayo ka sa kanya, o papatayin kita.

1388
01:29:33,075 --> 01:29:35,076
-Okay, okay. pasensya na po.
-Sige lang.

1389
01:29:35,244 --> 01:29:36,828
Umalis ka dito o papatayin kita.

1390
01:29:36,996 --> 01:29:38,580
Cranky ngayon.

1391
01:29:38,748 --> 01:29:41,958
Kaya ba nag-iisip ka pa
tungkol sa pagpunta sa Egypt?

1392
01:29:42,126 --> 01:29:45,086
Dapat ay totoong nangyayari
lugar. Sasama ka o hindi?

1393
01:29:45,254 --> 01:29:49,591
Well, I mean, ako ay mabait
nagpaplano pa rin pumunta, kaya....

1394
01:29:52,845 --> 01:29:55,263
Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang bagong istilong ito.
Ginagawa ito ng lahat.

1395
01:29:55,431 --> 01:29:58,683
Ibuka mo talaga ang iyong bibig.
Ginagawa nitong mas sexy.

1396
01:30:01,896 --> 01:30:06,149
Pinag-iisipan kong ipakilala ang
dila, ngunit hindi ko pa ito naperpekto.

1397
01:30:06,317 --> 01:30:08,944
-Alam mo, gagawin namin iyon.
-Sige.

1398
01:30:12,406 --> 01:30:15,158
Tingnan mo kami. Dalawang lalaki.

1399
01:30:15,326 --> 01:30:18,536
Ang isa ay mamumuno sa isang nayon at
ang iba ay pupunta upang galugarin ang mundo.

1400
01:30:18,704 --> 01:30:20,789
Sigurado kang ayaw mo nang bumalik,
tulungan mo ako?

1401
01:30:20,957 --> 01:30:24,668
Hindi mo ako kailangan. Alam ng lahat
ikaw ang pinakamatalinong tao sa nayon.

1402
01:30:24,835 --> 01:30:28,004
Malalaman mong ikaw ang pinaka
hindi kapani-paniwalang mandirigma na nakita ng sinuman.

1403
01:30:28,172 --> 01:30:31,466
Paano mo sinuntok ang babaeng iyon? Lalaki!

1404
01:30:31,634 --> 01:30:32,676
I mean, alam mo....

1405
01:30:32,843 --> 01:30:36,388
Wala siyang choice, kaya kailangan ko,
alam mo, suntukin mo siya sa mukha.

1406
01:30:38,391 --> 01:30:40,809
Well, magkukwento kami tungkol sa iyo
sa paligid ng apoy.

1407
01:30:41,477 --> 01:30:44,646
Nakipagkamay ang mga estranghero.
Alisin mo ang bagay na iyan.

1408
01:30:49,360 --> 01:30:52,153
-Mami-miss kita, munting lalaki.
-Mamimiss kita.

1409
01:30:52,655 --> 01:30:55,532
Sinusubukan lang na singhutin ka.
Gusto kong maalala ang iyong pabango.

1410
01:30:55,950 --> 01:30:58,660
Iyon siguro ang ihi sa buhok ko.

1411
01:31:02,832 --> 01:31:05,333
Hindi ko hahayaang makita nila akong umiiyak.
Sobra nila akong nirerespeto.

1412
01:31:05,501 --> 01:31:10,088
Ako din. Sa tatlo.
Isa, dalawa, tatlo, break.

1413
01:31:13,384 --> 01:31:15,593
Nawa'y ngumiti ang mga diyos sa iyo.
See you around.

1414
01:31:15,761 --> 01:31:17,637
Kahit ano. Mamaya.

1415
01:31:17,805 --> 01:31:19,472
-Oh?
-Ano?

1416
01:31:21,892 --> 01:31:24,310
Gusto kong magka-baby ka
kasama ang aking kapatid na babae.

1417
01:31:26,564 --> 01:31:29,149
-Subukan at pigilan ako.
-Sige, lalaki.

1418
01:31:29,316 --> 01:31:33,361
-Zed, ngitian ka nawa ng mga diyos.
-Sinabi mo yan.

1419
01:31:33,529 --> 01:31:35,447
-Nawa sila. Oo.
-Salamat, bagaman.

1420
01:31:36,866 --> 01:31:40,618
Sige halika mga kabayan. Papunta na kami
out now dahil sinasabi ko, okay?

1421
01:31:40,786 --> 01:31:44,330
Ano ang deal? Halika, Lindsey.
Halika, nakatingin ang lahat.

1422
01:31:44,498 --> 01:31:47,751
Pakiusap. Pumunta ka. Mabuti.

1423
01:31:47,918 --> 01:31:49,919
Sa hilaga!

1424
01:31:51,797 --> 01:31:53,590
Alam mo na kanluran iyon.

1425
01:31:53,758 --> 01:31:55,717
Sinusuri ko lang para makita
kung alam mo.

1426
01:31:55,885 --> 01:31:57,802
Sa kanluran!

1427
01:31:58,387 --> 01:32:00,638
Natutuwa na ako na nandito ka.

1428
01:32:20,951 --> 01:32:23,828
Isa, dalawa, tatlo, balat ng masama!

1429
01:32:24,288 --> 01:32:27,248
Ipahayag ang iyong pagpapala
at gawin mo ang iyong kalooban.

1430
01:32:27,416 --> 01:32:29,793
Ano ang fucking line? Ano ito?

1431
01:32:29,960 --> 01:32:31,836
Ito ay isang laro.
Ito ay isang laro ng pagkakataon...

1432
01:32:32,004 --> 01:32:34,339
...at tinamaan ang ulo niya
at pinatay niya ang kanyang sarili.

1433
01:32:34,507 --> 01:32:37,592
Kung anuman, ito ay isang pagpapakamatay.
Okay.

1434
01:32:37,760 --> 01:32:39,761
Hinayaan ko ang isa.

1435
01:32:41,138 --> 01:32:47,143
Sa karangalan ng pinili,
bilang aking unang opisyal na pagkilos bilang iyong reyna...

1436
01:32:47,311 --> 01:32:49,437
...babalik ako
at muling sabihin ang linya.

1437
01:32:49,605 --> 01:32:52,982
-Balik tayo. Gusto mo bang subukan ito?
-Oo.

1438
01:32:53,150 --> 01:32:54,442
Gusto mo lang lahat.

1439
01:32:54,610 --> 01:32:57,278
Gusto mong matikman ang lahat
at alamin ang lahat at ramdamin ang lahat.

1440
01:32:57,446 --> 01:33:00,448
At sipsipin ang lahat ng ito at ilabas ang lahat
iyong likuran, hindi ba?

1441
01:33:00,616 --> 01:33:02,283
Paumanhin.

1442
01:33:06,122 --> 01:33:09,207
Para siyang Great Turtle na lalabas
ng dagat, alam mo ba?

1443
01:33:09,375 --> 01:33:12,961
Parang lupa sa likod nito,
naiintindihan mo?

1444
01:33:13,129 --> 01:33:15,338
Isa akong oilman.

1445
01:33:15,923 --> 01:33:20,135
Maldita ka, Zed, at kung hindi
umalis ka na dito masusumpa tayong lahat.

1446
01:33:20,302 --> 01:33:23,680
At ininom nito ang karagatan,
tapos tumae sa bundok...

1447
01:33:23,848 --> 01:33:26,474
...at ang unang lalaki
nahulog mula sa mga bituin.

1448
01:33:26,642 --> 01:33:29,978
This is-- I don't-- This is not make
maraming sense, guys.

1449
01:33:30,146 --> 01:33:32,147
Pwede ko bang makausap si Harold?
Yung--?

1450
01:33:49,665 --> 01:33:50,832
ano yun?

1451
01:33:51,000 --> 01:33:55,003
ano yun?
Isang kakaibang Gorgon mula sa ibang panahon!

1452
01:33:55,171 --> 01:33:58,756
Umiiyak ako sa paghihirap
ng aking mga tao.

1453
01:33:59,758 --> 01:34:00,842
Nagkakagulo na kami...

1454
01:34:01,010 --> 01:34:03,344
...sa pamamagitan ng mga eroplano, mga tren,
at ano, ha?

1455
01:34:03,512 --> 01:34:04,512
Zed?

1456
01:34:04,680 --> 01:34:07,515
-Oh, ang galing.
-Zed? Pinipigilan niya ako.

1457
01:34:07,892 --> 01:34:10,810
Maaari ko bang ipakita sa iyo ang bagong halik na ito
pinag-iisipan ko?

1458
01:34:10,978 --> 01:34:14,189
-Oo.
-Tinatawag itong halik ng dila.

1459
01:34:18,485 --> 01:34:21,654
-Ito ay kakaiba. Oo. Okay.
-Pinaperpekto pa rin ito, oo.

1460
01:34:21,822 --> 01:34:24,157
- ayos lang.
-Sige.

1461
01:34:24,325 --> 01:34:25,950
ano?

1462
01:34:34,376 --> 01:34:36,711
At nagre-reload ng camera!
